L'amore sublime - Renato Zero

E non esiste casa che non sia il tuo nome

E non esiste un’ombra nelle tue parole

E non esiste niente oltre i miei cinque sensi

E non c'è luogo al mondo dove non ti pensi

E non esiste dubbio ad ogni mio risveglio

E non esiste bocca dove amare meglio

E non esiste l’aria se non ti respiro

E non c'è più nient’altro da cercare in giro

E ho il desiderio, l’impressione ormai di perdermi

Se chiudo gli occhi, mi dimentico di me

Mi presento così, così come mi vedi

Spoglio di vanità, non nascondo segreti

Io mi adatto, se vuoi, quando si parla d’amore

Io do il meglio di me, io mi faccio apprezzare

E non esiste giorno che non mi sorprenda

E non esiste attesa dove non ti attenda

E non esiste affatto un altro paradiso

E dimmi, cosa esiste dopo il tuo sorriso?

E non esiste scelta per i miei pensieri

E non esiste voglia che tu non avveri

E non esiste errore che non sia rimpianto

E non esiste il mondo quando siamo accanto

E in un momento, adesso, tutto sembra perdersi

E all’improvviso, rimaniamo solo io e te

Ed è sempre così, c'è ben poco da dire

È in silenzio che, poi, ci si impara a capire

Ed è stato così che ho perduto il controllo

Fammi quello che vuoi: perdersi, com'è bello

Il miracolo è qui

Tu, il miracolo, sì

Ed è sempre così quando impari a sentire

L’infinita poesia di un amore sublime

Ci lavorerò su per non farti scappare

Con tutto il fiato che ho, sosterrò questo amore

Per non farlo annegare in questo sterile mare

Via tutte queste barriere: fate entrare l’amore!

Il miracolo è qui

Un miracolo, sì

Ал сіздің атыңыздан басқа үй жоқ

Ал сіздің сөздеріңізде көлеңке жоқ

Ал менің бес сезімімнен артық ештеңе жоқ

Ал әлемде өзің туралы ойламайтын жер жоқ

Әрі оянған сайын еш күмәнім жоқ

Ал жақсы көретін ауыз жоқ

Ал сенімен дем алмасам ауа жоқ

Ал айналаға қарайтын басқа ештеңе жоқ

Ал менде қазір адасып кеткендей әсер бар

Көзімді жұмсам, өзімді ұмытамын

Сіз мені қалай көрсеңіз, мен өзімді осылай таныстырамын

Тәубеліктен арылып, мен құпияны жасырмаймын

Сүйіспеншілікке келгенде, қаласаңыз, бейімделемін

Мен барымды саламын, өзімді бағалаймын

Ал мені таң қалдырмайтын күн жоқ

Ал сізді күтпеген жерде күту жоқ

Ал басқа жұмақ мүлде жоқ

Ал маған айтшы, сенің күлкіңнен кейін не бар?

Ал менің ойыма таңдау жоқ

Ал орындалмайтын тілек жоқ

Ал өкінбейтін қателік жоқ

Ал біз оның қасында тұрғанда дүние жоқ

Бір сәтте, қазір бәрі жоғалып кеткен сияқты

Кенеттен сен екеуміз қалдық

Әрдайым осылай болады, айтатын жері аз

Тыныштықта адам түсінуді үйренеді

Осылайша мен бақылауды жоғалттым

Маған қалағаныңды істе: адасып кет, бұл қандай әдемі

Ғажайып осында

Сіз, ғажайып, иә

Сіз сезінуді үйренген кезде әрқашан солай болады

Асқақ махаббаттың шексіз поэзиясы

Сіз қашып кетпеуіңіз үшін мен онымен жұмыс істеймін

Бар деміммен мен бұл махаббатты қолдаймын

Оны мына сусыз теңізге батырып жібермеу үшін

Барлық осы кедергілерді алып тастаңыз: махаббатқа жол беріңіз!

Ғажайып осында

Ғажайып, иә