Төменде әннің мәтіні берілген Innocente , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Ti prenderò
Supererò gli ostacoli
Ti prenderò lo so
Conosco me
Ho scelto già
Non ho più dubbi il cuore mio non mente…
Ti prenderò
Dovunque ti nasconderai
Tu non mi sfuggirai
Niente bugie né gallerie…
Pensieri sinceri e limpidi
Dietro di noi tracce indelebili
Seguo il tuo battito, non sbaglio mai
Lo so, lo sai
Avrò tutto il tempo
Io non mi arrenderò mai…
Ti prenderò
Prometto sarà musica
Che il mondo intonerà
Dolore no
Non sentirai
Se fai poesia sarà poesia per sempre
Ti ascolterò
Io silenzioso complice
Vedrai che imparerò
Un angelo nell’angolo
Presente quasi invisibile
Dentro di te terreno fertile
Gioia che vuole esplodere: la coglierò
Lo so, lo sai
Decidiamo adesso
Non ci perdiamo anche noi
Sarò qui
Devi credermi
Comunque qui
Per difenderti
Dovrai convincerti
L’amore trasforma gli uomini
Giuro che
Ti prenderò così
Giuro che
Ti porto via da qui
Per farti crescere
Farti decidere
Se posso meritarti o no
Ti prenderò
Cancellami e riscrivimi
Non ti deluderò
Come vorrei ricredermi…
Fermarmi pur di non perderti
Volare via
Per non offenderti
Certezze a questa età: la verità
Se puoi
Se vuoi
Sparirò altrimenti
Credimi io lo farei
Perché sei innocente
Ancora innocente tu sei…
Мен сені аламын
Мен кедергілерді жеңемін
Мен сені өзім білемін
Мен мені танимын
Мен қазірдің өзінде таңдадым
Менің жүрегім алдамайтынына күмәнім жоқ...
Мен сені аламын
Сіз қайда жасырсаңыз да
Менен қашпайсың
Өтірік немесе галерея жоқ ...
Шынайы және анық ойлар
Артымызда өшпес іздер
Жүрегіңнің соғуын тыңдаймын, ешқашан қателеспеймін
Мен білемін, сен білесің
Менде барлық уақыт болады
Мен ешқашан берілмеймін…
Мен сені аламын
Мен бұл музыка болады деп уәде беремін
Әлем ән салады
Ауырсыну №
Сіз естімейсіз
Өлең шығарсаң, ол мәңгі поэзия болып қалады
Мен сені тыңдаймын
Мен үнсіз сыбайласпын
Менің үйренетінімді көресіз
Бұрыштағы періште
Көрінбейтін дерлік қазіргі
Ішіңдегі құнарлы топырақ
Жарылғысы келетін қуаныш: Мен оны ұстаймын
Мен білемін, сен білесің
Енді шешейік
Біз де адаспаймыз
Мен осында боламын
Сіз маған сенуіңіз керек
Қалай болғанда да осында
Сені қорғау үшін
Сіз өзіңізді сендіруіңіз керек
Махаббат ер адамды өзгертеді
Мен ант етемін
Мен сені осылай қабылдаймын
Мен ант етемін
Мен сені осы жерден алып кетемін
Сізді өсіру үшін
Сіз шешім қабылдаңыз
Мен саған лайық бола аламын ба, жоқ па
Мен сені аламын
Жазылымнан бас тартып, мені қайта жазыңыз
Мен сені тастамаймын
Мен өз ойымды қалай өзгерткім келеді...
Сені жоғалтып алмас үшін мені тоқтат
Ұшу
Сізді ренжітпеу үшін
Бұл жаста белгілі бір нәрсе: шындық
Егер істей аласың
Егер қаласаң
Әйтпесе жоғалып кетемін
Маған сеніңіз, мен болар едім
Өйткені сен кінәсізсің
Әлі де кінәсізсің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз