Il nostro mondo - Renato Zero

In mezzo al caos e nell’immensità

È un miracolo essere qua, vicini

E beati voi, beata l’ingenuità!

Un milione di anni e restiamo bambini

Non dire niente: adesso abbracciami

Fammi sentire che ci sei

E' il nostro mondo: siamo uomini

Non ti tradirò mai, lo sai

Se piangerò non mi vergognerò

Anche piangere in fondo, vedrai, fa bene

Soprattutto se poi, come in un vecchio film

È possibile farlo di nuovo insieme

Che cosa aspetti?

Vieni, abbracciami

Un po' più forte.

Forza!

Stringimi

Ho bisogno di te

Come anche tu di me

Come non ci fosse l’odio

Il male non vincesse più

E trasmettessero alla radio

La fine della guerra

La pace sulla terra

Io ci sarò, puoi fidarti di me

Perché sono come te

Vogliamo riprovarci…

Inebriarci… abbandonarci… perderci?

Perché si vive davvero nell’entusiasmo sincero

Che se è condiviso è un dono del cielo

Che cosa aspetti?

Vieni, abbracciami

Con tutto il cuore.

Forza!

Stringimi

Hai bisogno di me

Come anch’io di te

Anch’io di te

Perché questo è il nostro mondo

Perché solo non vivrei

Se vuoi la luna te la prendo

Per te che cosa non farei!

Хаос пен шексіздіктің ортасында

Бұл жерде, жақын болу керемет

Ал сен бақыттысың, тапқырлыққа батасың!

Миллион жыл және біз баламыз

Ештеңе айтпа: енді мені құшақтап ал

Сенің бар екеніңді сезінуге рұқсат ет

Бұл біздің әлем: біз еркекпіз

Мен саған ешқашан опасыздық жасамаймын, білесің

Жыласам ұялмаймын

Түбінде жыласаңыз, көресіз, бұл да жақсы

Әсіресе, ескі фильмдегідей болса

Сіз мұны қайтадан бірге жасай аласыз

Сіз не күтіп тұрсыз?

Кел мені құшақтап

Кішкене күштірек.

Күш!

Мені ұста

Сен маған керексің

Сондай-ақ мендегі сіз сияқты

Ешқандай өшпенділік жоқ сияқты

Зұлымдық енді жеңген жоқ

Және радиодан хабар береді

Соғыстың аяқталуы

Жер бетінде бейбітшілік

Мен сонда боламын, сен маған сене аласың

Өйткені мен сен сияқтымын

Қайталап көргіміз келеді...

Бізді мас қылып... өзімізді тастап... өзімізді жоғалтамыз ба?

Өйткені сіз шынымен де шынайы ынтамен өмір сүресіз

Егер ол ортақ болса, бұл аспанның сыйы

Сіз не күтіп тұрсыз?

Кел мені құшақтап

Бар жүрегіммен.

Күш!

Мені ұста

Мен саған керекпін

Мен сияқты сенімен бірге

Мен де сенен

Өйткені бұл біздің әлем

Өйткені мен өмір сүрмейтін едім

Егер сіз айды алғыңыз келсе, мен оны аламын

Сен үшін не істемес едім!