
Төменде әннің мәтіні берілген Fammi sognare almeno tu , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Via
?
tutto giusto ed hanno tutti ragione
Ma sono stanco di prestare attenzione
Voglio ascoltare solo te
Via
Non ho bisogno di nessuna saggezza
Ora mi servono imprudenza e incertezza
E tutta la pazzia che c'?
Via
Mi metto in gioco
Ch’io vinca o perda conta poco
Pareggi non ne voglio pi?
Tu
Ti prego parlami
Che questa vita senza battiti
Non?
mai stata la mia.
Via… via… via!
Via
C'?
un mondo assurdo da sembrare irreale
A te mio cuore dico: «Fammi sognare!
Fammi sognare almeno tu»
Via
E basta col buon senso e con gli schemi
Mi lascer?
guidare senza pi?
freni
E indietro non si torna pi?
Via
Cos?
lontano
Che possa prendere per mano
La mia passata giovent?
Fa
Che sia possibile
Per me che ho messo via le maschere
Scegliere qui la tua libert?
Mi aspetto un cielo senza nuvole
Cuore sincero, irreprensibile.
Fammi sognare almeno tu!
Via
E lascer?
queste rovine per sempre
Seguendo la tua voce in mezzo alla gente
E non m’importa dove andr?
No
Purch?
sia altrove
In tutta un’altra dimensione
Dove non c'?
meschinit?
Io voglio esistere
E tu mio cuore fammi credere
Credere che
Mi succeder…
Via… via…via!
Fammi sognare almeno tu!
(Grazie a wesh per questo testo)
Көше
?
бәрі жақсы және оларда бәрі жақсы
Бірақ мен назар аударудан шаршадым
Мен сені ғана естігім келеді
Көше
Маған ешқандай даналық керек емес
Енді маған абайсыздық пен белгісіздік керек
Сонда барлық ақылсыздық бар ма?
Көше
Мен араласамын
Жеңіс немесе жеңіліс маңызды емес
Мен көбірек тартқым келмейді ме?
Сіз
Өтінемін, менімен сөйлесші
Бұл өмір соқпай өтсін
Істемеймін?
ешқашан менікі болмады.
Жүр! Жүр! Жүр!
Көше
Ана жерде?
шындыққа жанаспайтындай сандырақ дүние
Саған жүрегім айтамын: «Маған армандауға рұқсат ет!
Тым болмаса сені армандауға рұқсат ет»
Көше
Ақылмен және схемалармен жеткілікті
Мені тастап кетесің бе?
артықсыз жүргізу керек пе?
тежегіштер
Ал енді кері қайтару жоқ па?
Көше
Не?
алыс
Ол сені қолыңнан ұстай алады
Өткен жастық шағым?
Бар
Мүмкін болсын
Маскаларды тастаған мен үшін
Мұнда еркіндікті таңдайсыз ба?
Мен бұлтсыз аспанды күтемін
Шынайы, кіршіксіз жүрек.
Тым болмаса сені армандауға рұқсат ет!
Көше
Ал кете ме?
бұл қирандылар мәңгі
Халық арасында даусыңызға еріп
Ал маған қайда баратыным маңызды емес пе?
Жоқ
Сатып алу керек пе?
екеуі де басқа жерде
Басқа өлшемде
Қай жерде жоқ?
арсыздық?
Мен бар болғым келеді
Ал сен менің жүрегім сенуге мүмкіндік берді
Бұған сену үшін
Бұл менімен болады ...
Жүр! Жүр! Жүр!
Тым болмаса сені армандауға рұқсат ет!
(Бұл мәтін үшін Вешке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз