Төменде әннің мәтіні берілген Domicilio coatto , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Settimo figlio!
Mio padre è un coniglio
Un figlio per ogni sbadiglio
La fame ci addenta
La miseria ci annienta
E mia madre…è di nuovo incinta!
Mi scoppia la testa
Mai un giorno di festa…
La sola speranza, non basta…
Come fai… a sorridere mai?
Pignorano il letto
Sequestrano il tetto
Ci tolgono il gas e la luce
In questa famiglia
Mai un poco di pace…
Alla fortuna, la mia faccia, non piace!
Un po' di decoro!
Magari, un lavoro!
Un futuro di rame, non d’oro…
Vita mia!
Che agonia…
Che infame vita, la mia… la mia!!!
Fiori di Malvasia…
Di una dimenticata periferia!
Vita mia!
Fuggi via…
-Attenti!
Arriva la Polizia-
E prego io
Che questa sorte cambi un giorno, mio Dio!!!
Giudice, allora?
Che vogliamo fare?
Verrò a casa sua per mangiare?
Con quel sorriso davvero la invidio
Ma la mia notte si consuma nell’odio
Solo Rebibbia
Conosce la pena
La fine di quest’assurda altalena
Vita mia!
Che ironia…
Nelle tue mani, la vita mia!
Cambierei
Caso mai… Per la mia vita cosa mi dai?
Allora?
Жетінші ұл!
Менің әкем қоян
Әр есінеген бала
Аштық бізді шағып жатыр
Қасірет бізді құртады
Ал менің анам... қайтадан жүкті!
Менің басым соғады
Ешқашан мереке күні емес...
Жалғыз үміт жеткіліксіз...
Сіз қалай күлесіз?
Олар төсек тартып алады
Олар шатырды басып алады
Олар газ бен жарықты алып тастайды
Осы отбасында
Ешқашан тыныштық емес ...
Сәттілік, менің бетім, ұнамайды!
Кішкене безендіру!
Мүмкін, жұмыс!
Алтынның емес, мыстың болашағы...
Менің өмірім!
Қандай азап...
Қандай масқара өмір, менің ... менің !!!
Малвазия гүлдері ...
Ұмытылған қала маңы туралы!
Менің өмірім!
Қашып кету ...
- Қауіптену!
Полиция келді -
Ал мен дұға етемін
Бір күні бұл тағдыр өзгерсін, Құдайым!!!
Сонда судья?
Біз не істегіміз келеді?
Мен сенің үйіңе келіп тамақ ішемін бе?
Осы күлкімен мен оны қатты қызғанамын
Бірақ менің түнім өшпенділікке толы
Тек Ребиббиа
Ол жазаны біледі
Бұл абсурдтық әткеншектің соңы
Менің өмірім!
Қандай ирония...
Сіздің қолыңызда, менің өмірім!
өзгерер едім
Бірдеңе болса... Өмірім үшін маған не бересің?
Сонда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз