Төменде әннің мәтіні берілген Calendario , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Un altro compleanno mi troverà qui
Spettinato, in pigiama così
Guardando il calendario, arrossirò
E di un anno, più vecchio sarò
E poi, un alibi lo trovo semmai, vedrai!
Ti sembrerò insicuro, e confuso e già
Questi tempi, sono duri, si sa
A stento, mi sopporto da anni ormai
La domanda è la stessa: chi sei?
E' vero.
Sono l’unico amico che ho
Sincero
Finché sincero sarò, io vivrò.
Io vivrò!
Si può morire, una volta di più
Si può morire, se ti butti giù
Si può morire, se non vivi mai
Buon compleanno… se resisterai!
Si può morire, se non trovi un’idea
O indossi una pelle, che non è la tua
Si può morire, non sempre da eroi
Per questo silenzio, risposte ne hai?
Un altro compleanno!
Ma senza di te
Proprio adesso, non sei qui con me
Preso dal successo e dalla tua vanità
Il tempo passa… te ne accorgi?
Chissà…
Amanti.
Buon compleanno a voi!
Ai naviganti
E ai cuori distanti ed a voi, giorni miei.
Vinti mai!
Si può morire, di felicità
A volte si muore… e nessuno lo sa!
Si muore cantando.
Ridendoci su
Hai provato a morire, una volta, anche tu?
Morte apparente.
Paura mi fai!
Morire per niente, è morire, semmai
Se il corpo sente.
La mente no
Che senso avrà vivere?
Davvero non so
Di compleanni., ne festeggerò…
Il coraggio, spero ancora ci sarà
E chi mi dirà:/ Felice compleanno a te!
A te!!!
Тағы бір туған күн мені осы жерден табады
Дауыссыз, пижамамен
Күнтізбеге қарап қызарып кетем
Ал бір жыл өткен сайын мен үлкен боламын
Сосын, бірдеңе болса, әліби табамын, көресің!
Мен сенімсіз, абдырап қалған болып көрінемін
Білесіз бе, бұл уақыт қиын
Мен жылдар бойы өзімді әрең шыдай аламын
Сұрақ бір: сіз кімсіз?
Бұл рас.
Менің жалғыз досым бар
Шын жүректен
Шынайы болғанша өмір сүремін.
Мен өмір сүремін!
Сіз тағы да өле аласыз
Өзіңді жерге тастасаң өліп қалуың мүмкін
Ешқашан өмір сүрмейтін болсаңыз, өле аласыз
Туған күніңмен... қарсы тұрсаң!
Идея таппасаң өлесің
Немесе тері киесің, ол сенікі емес
Сіз әрқашан батыр ретінде емес, өле аласыз
Бұл үнсіздікке жауаптарыңыз бар ма?
Тағы бір туған күн!
Бірақ сенсіз
Дәл қазір сен менімен бірге емессің
Сәттілік пен бос әурешілік
Уақыт өтіп жатыр... байқадың ба?
Мүмкін…
Ғашықтар.
Туған күнің құтты болсын!
Теңізшілерге
Алыстағы жүректерге де, саған да, менің күндерім.
Ешқашан жеңген емес!
Сіз бақыттан өле аласыз
Кейде өлесің... және ешкім білмейді!
Ән айтып өлесің.
Оған күледі
Сіз де бір рет өлуге тырысып көрдіңіз бе?
Көрінетін өлім.
Менен қорқасың!
Ештеңеге өлу, егер бірдеңе болса да өлу
Дене сезінсе.
Ақыл жоқ
Өмір сүрудің мәні неде?
Мен шынымен білмеймін
Туған күн., мен тойлаймын ...
Батылдық, әлі де болады деп үміттенемін
Ал маған кім айтады: / Туған күнің құтты болсын!
Саған!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз