Төменде әннің мәтіні берілген Angelina , суретші - Renato Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Zero
Dalla fontana più nessuno beve, nessuno ha sete di carezze ormai
Eppure in giro c'è chi ancora crede che ci è rimasto un po' d’amore in noi
Persone anonime e sole, che se hai fretta non le noterai
Vittime di un tempo che non ti perdona mai
Eternamente quella luce è accesa, stella ostinata brilla come può
Un condominio pieno di pretese e lei che non riesce a dire no
La trovi qui, Natale e Ferragosto, la trovi qui
A difendere i sogni tuoi
A tenere pulito e ordinato ci pensa lei
Angelina che saluti gli anni verdi miei
Uscivo e non sapevo se sarei tornato mai
Ti affacciavi alla finestra, mi dicevi «non c'è posta»
Ed intanto soffrivi insieme a me
Mentre andavo alla guerra a combattere quei «no»
Angelina, il tuo saluto più di una volta mi salvò
Tanto clamore e tanta ostentazione per apparire quello che non sei
Ciò che per sempre dentro ti rimane: piccole cose, gesti e cortesia
Resta così!
Quell’angelo nascosto.
Resta così!
Che se a Via Fontebuono verrò non immagini tu le feste che ti farò
Angelina, grazie per tutti quei sorrisi tuoi
Tanta tenerezza che mi porto dentro ormai
Scusa se talvolta il mondo è superficiale e sordo
Viva quella sana ingenuità!
La più dolce portinaia ancora sei
Custode, tu, di quei deliri miei
Бұлақтан ешкім сусын ішпейді, еркелеуге шөлдеген ешкім жоқ
Дегенмен, айналамызда әлі де біздің бойымызда кішкене махаббат бар деп сенетіндер бар
Анонимді және жалғыз адамдар, егер сіз асығыс болсаңыз, оларды байқамайсыз
Сізді ешқашан кешірмейтін заманның құрбандары
Мәңгілік сол жарық жанып тұр, қыңыр жұлдыз шамасы келгенше жарқырайды
Өтініштерге толы кондоминиум және ол жоқ деп айта алмайтын
Сіз оны осы жерден таба аласыз, Рождество және тамыз, сіз оны осы жерден таба аласыз
Армандарыңызды қорғау үшін
Оның тазалығы мен ұқыптылығына қамқорлық жасайды
Ангелина менің жасыл жылдарымды қарсы алды
Мен сыртқа шығып бара жатыр едім, қайтып келетінімді білмедім
Сіз терезеге қарадыңыз, сіз маған «пост жоқ» дедіңіз
Сол арада менімен бірге қиналып жүрдің
Мен сол «жоқпен» күресу үшін соғысқа бара жатқанда
Ангелина, сіздің сәлемдесуіңіз мені бірнеше рет құтқарды
Сіз емес сияқты көріну үшін сонша әбігер мен мақтаныш
Сіздің ішіңізде мәңгі қалатын нәрсе: кішкентай нәрселер, ым-ишара және сыпайылық
Осылай тұра бер!
Сол жасырын періште.
Осылай тұра бер!
Егер мен Via Fontebuono-ға келсем, мен сіз үшін өткізетін кештерді елестете алмайсыз.
Ангелина, күлкілерің үшін рахмет
Мен қазір ішімде алып жүрген қаншама нәзіктік
Кешіріңіз, егер әлем кейде үстірт және саңырау болса
Аман болсын сол аңғалдық!
Сіз әлі ең тәтті консьержсіз
Сақтаушысы, сен менің бұл адасуларымнан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз