Amore sì, amore no - Renato Zero
С переводом

Amore sì, amore no - Renato Zero

  • Альбом: Tregua

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Amore sì, amore no , суретші - Renato Zero аудармасымен

Ән мәтіні Amore sì, amore no "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amore sì, amore no

Renato Zero

Оригинальный текст

Non sempre l’amore?

fatto di carezze e di viole.

Di notti bianche,

Di frasi rubate al mare…

E se il tuo?

amore,

Io vorrei morire…

Ma poi mi lascio andare…

Alle tue prepotenze,

Alle tue assurde violenze!!!

Mi buchi gli orecchi con gli aghi

Se non ti porto ai laghi…

Usi ogni volta l’accetta

Se non ti do retta…

E se bevo e gioco…

Prendi e mi dai fuoco…

Se amo fare quello

Metti mano al coltello

Puntando verso il mio pappagallo!

Amore si, Amore no Troppo violento?

quest’amore ti dir?!

Anima mia,

Comunque sia, getta l’artiglieria!

Amore caro, amore puro

Mentre mi sbatti contro il muro!

Mio caro amore,

Si fa per dire,

Se per arrivare al mio cuore

Tu usi la scure!!!

Su questo letto di tulle

La tua mente folle…

Lividi, piaghe, stampelle

Io rischio la pelle!

Eri un tempo pura…

Oggi mi fai paura…

Era un amore sul serio

Ma se continua cosi

Finir?

prima o poi al sanatorio!!!

E se il tuo?

amore,

Io vorrei morire…

Ma non mi lascio andare…

Alle tue prepotenze,

Alle tue assurde violenze!!!

Amore si, Amore no,

Troppo violento?

quest’amore ti dir?!

Anima mia,

Comunque sia, getta l’artiglieria!

Amore caro, amore puro

Mentre mi sbatti contro Arturo!

Amore si, Amore no,

Troppo violento?

quest’amore ti dir?

Перевод песни

Бұл әрқашан махаббат емес пе?

еркелету мен шегіргүлдерден жасалған.

Ақ түндерден,

Теңізден ұрланған сөз тіркестерінің ...

Сіздікі болса ше?

махаббат,

Мен өлгім келеді...

Бірақ содан кейін мен өзімді жібердім ...

Сіздің қорлауыңызға,

Сіздің абсурдтық зорлық-зомбылығыңызға!!!

Құлағымды инемен тесіп жатсың

Мен сені көлдерге апармасам...

Әр уақытта бөтелкені пайдаланыңыз

Мен сені тыңдамасам...

Ал мен ішіп ойнасам...

Алып, мені өртеп жіберіңіз ...

Егер мен мұны жақсы көрсем

Қолыңызды пышаққа қойыңыз

Менің тотықұсымды нұсқап!

Сүйемін иә, сүйемін жоқ Тым қатыгез бе?

саған бұл махаббатты айтамын ба?!

Жаным,

Қалай болғанда да, артиллерияны тастаңыз!

Қымбатты махаббат, таза махаббат

Сен мені қабырғаға ұрған кезде!

Менің қымбатты махаббатым,

Былайша айтқанда,

Менің жүрегіме жететін болсам

Сіз балта қолданасыз !!!

Мына тюль төсегінде

Сіздің ақылсыз ақылыңыз ...

Көгерулер, жаралар, балдақтар

Мен теріге қауіп төндіремін!

Бір кездері сен таза едің...

Бүгін сен мені қорқытасың...

Бұл нағыз махаббат еді

Бірақ осылай жалғаса берсе

Соңы?

ерте ме, кеш пе шипажайға!!!

Сіздікі болса ше?

махаббат,

Мен өлгім келеді...

Бірақ мен өзімді жібермеймін...

Сіздің қорлауыңызға,

Сіздің абсурдтық зорлық-зомбылығыңызға!!!

Сүйемін иә, сүйемін, жоқ,

Тым зорлық-зомбылық?

саған бұл махаббатты айтамын ба?!

Жаным,

Қалай болғанда да, артиллерияны тастаңыз!

Қымбатты махаббат, таза махаббат

Сіз Артуроға тап болғанша!

Сүйемін иә, сүйемін, жоқ,

Тым зорлық-зомбылық?

саған бұл махаббатты айтамын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз