Alla fine - Renato Zero

Squisiti questi biscotti,

sposano bene col tè,

ma questo amaro che sento

cosè?

avrò mancato in qualcosa

ti avrò delusa chissà?

ho come un nodo alla gola

che stà succedendo che freddo che fa…

muoio, tu sorridi mentre muoio, dimmi che mi sbaglio

che un poco di rimorso c'è

ancora mi capisci risparmiami la vita a squilli, presto, il veleno implacabile

antico e veloce di qualcosa, mi dice che non mi ascolterai

la fine è sempre inaccettabile

ha quel sapore insopportabile

tale passaggio riesco a chiudere,

senza vittime

si asciughi ognuno le sue lacrime

in quanto ognuno responsabile

lasciami andare cogli l’attimo

non ti perdono…

sconfitti siamo già in tanti

in tanti usati così

soggetti a maltrattamenti

quanti…

se quell’amore c'è stato

se ha dato il meglio di se

il cielo sia ringraziato

consolati che molti non sapranno cosè

muoio, ma prima ti darò un consiglio

casomai mi salvo

non farti più trovare qui

così dovrai spogliarti

di quei momenti da me offerti cadrà sulla mia comprensione ormai cala la sera

in effetti conseguenza calata pure tu

la fine torna sempre utile

ti apre gli occhi e fa riflettere tutte le volte un pò più ligi noi

un pò più saggi

ma la passione non giustifica tutta l’assurda violenza si arriverà alla fine e

fine sia purchè ci resti speranza…

Бұл печенье дәмді,

шаймен жақсы жүріңіз,

бірақ мен бұл ащылықты сезінемін

бұл не?

Мен бір нәрсені сағынатын боламын

Мен сенің көңіліңді қалдырдым, кім біледі?

Менің тамағымда ісік бар

не болып жатыр қандай суық...

Мен өлемін, өлсем күлесің, қателескенімді айт

аздаған өкініш бар

Сіз әлі де түсінесіз, менің өмірімді шырылдатып, тез, тынымсыз умен құтқарады

ескі және бірдеңе туралы жылдам, мені тыңдамайтыныңызды айтады

соңы әрқашан қолайсыз

оның дәмі төзгісіз

бұл үзінді мен жауып үлгердім,

құрбандарсыз

әркім көз жасын құрғатсын

әрбір жауапты ретінде

мен баруға рұқсат етіңіз

Мен сені кешіре алмаймын...

біз көптен жеңіліп қалдық

көбі осылай пайдаланған

қиянатқа ұшырайды

неше…

егер сол махаббат болса

егер ол барын берсе

Жәннәтқа шүкір

Көпшілік оның не екенін білмейтіндей жұбатыңыз

Мен өліп жатырмын, бірақ алдымен сізге кеңес беремін

егер мен өзімді құтқарамын

енді бұл жерден табылмайды

сондықтан шешінуге тура келеді

Мен ұсынған сәттер менің түсінігіме түседі, енді кешке қарай

шын мәнінде салдары да төмендеді

соңы әрқашан қолайлы болады

көзіңізді ашады және сізді бізге әр уақытта аздап адалырақ ойлауға мәжбүр етеді

сәл ақылдырақ

бірақ құмарлық ол аяқталатын болады және барлық абсурд зорлық-зомбылықты ақтамайды

үміт болғанша соңы...