Төменде әннің мәтіні берілген Celeste , суретші - Renato Russo, Marisa Monte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Russo, Marisa Monte
Ninguém vai me dizer o que sentir
Meu coração está desperto
É sereno nosso amor e santo este lugar
Dos tempos de tristeza tive o tanto que era bom
Eu tive o teu veneno
E o sopro leve do luar
Porque foi calma a tempestade
E tua lembrança, a estrela a me guiar
Da alfazema fiz um bordado
Vem, meu amor, é hora de acordar
Tenho anis
Tenho hortelã
Tenho um cesto de flores
Eu tenho um jardim e uma canção
Vivo feliz, tenho amor
Eu tenho um desejo e um coração
Tenho coragem e sei quem eu sou
Eu tenho um segredo e uma oração
Vê que a minha força é quase santa
Como foi santo o meu penar
Pecado é provocar desejo
E depois renunciar
Estive cansado
Meu orgulho me deixou cansado
Meu egoísmo me deixou cansado
Minha vaidade me deixou cansado
Não falo pelos outros
Só falo por mim
Ninguém vai me dizer o que sentir
Tenho jasmim tenho hortelã
Eu tenho um anjo, eu tenho uma irmã
Com a saudade teci uma prece
E preparei erva-cidreira no café da manhã
Ninguém vai me dizer o que sentir
E eu vou cantar uma canção p’rá mim
Маған не сезіну керектігін ешкім айтпайды
менің жүрегім оянды
Біздің махаббатымыз тыныш және бұл жер киелі
Қайғылы күндердің көп болғаны сонша, бұл жақсы болды
Менде сенің уың бар еді
Және айдың жарық тынысы
Өйткені боран тыныш болды
Ал сіздің жадыңыз, мені жетелейтін жұлдыз
Лавандадан мен кесте тігетінмін
Кел, махаббатым, оянатын кез келді
Менде анис бар
Менде жалбыз бар
Менде себет гүл бар
Менің бағым бар, әнім бар
Мен бақытты өмір сүремін, менде махаббат бар
Тілегім мен жүрегім бар
Менде батылдық бар және мен өзімнің кім екенімді білемін
Менің бір сырым бар, бір дұғам бар
Менің күшім қасиетті дерлік екенін қараңыз
Менің қасіретім қандай қасиетті болды
Күнә құмарлықты тудырады
Сосын отставкаға кет
мен шаршадым
Менің мақтанышым мені шаршатты
Өзімшілдігім мені шаршатты
Менің ақымақтығым мені шаршатты
Мен басқалар үшін сөйлемеймін
Мен тек өзім үшін айтамын
Маған не сезіну керектігін ешкім айтпайды
Менде жасмин бар менде жалбыз бар
Менің періштем бар, менің әпкем бар
Сағынышпен дұға тоқтым
Мен таңғы асқа мелисса дайындадым
Маған не сезіну керектігін ешкім айтпайды
Мен өзіме ән айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз