The Final Hour - ReinXeed

(Save us tonight

From deep unknown

Time’s running out

This is our final hour)

Water’s closing in on left and right

From every side

Nowhere to run or to hide

Only a few lifeboats hanging around

Others have gone to sea twenty in one

Only twelve in the first

In Belfast they filled up with sixty men

And if you have money to spare

Then someone could save your life

Only way to find a way out

Is to go around the boat

And blinded you search for hope

Take control of your own life

When twenty other people

Try to find a way to survive

Save us tonight

From deep unknown

Time’s running out

This is the final

Death lurks below

Nowhere to run

This is their final hour

Struck by ice in the middle of the night

The only thing to do is try to survive when

The water draws near

Only one degree and if you’re lucky maybe two

The water will take your life

Lifebelts on and you’re ready to go

You feel now how death crawls nearer

Who should we blame, should we blame the ice

Or the people who starred the boat?

Fifteen hundred people made their grave

Out in the water on that night (on that night)

Everyone will be remembered

See your life it flashes before your eyes

Save us tonight from deep unknown!

Time’s running out!

This is the final hour!

(Бүгін түнде бізді құтқарыңыз

Терең белгісізден

Уақыт өтіп жатыр

Бұл  соңғы сағатымыз)

Су оңға және солға жатады

Әр жағынан

Қашатын немесе жасырынатын жер жоқ

Айналада бірнеше құтқару қайықтары ғана

Басқалары             теңізге                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Алғашқыда небәрі он екі

Белфастта олар алпыс адаммен толтырылды

Ал қосатын ақша болса 

Сонда біреу сіздің өміріңізді сақтап қалуы мүмкін

Шығудың жалғыз жолы

Қайықты айналып өту

Ал сен үміт іздеп соқырсың

Өз өміріңізді өз қолыңызға алыңыз

Басқа жиырма адам болғанда

Өмір сүрудің жолын табуға тырысыңыз

Бүгін түнде бізді құтқарыңыз

Терең белгісізден

Уақыт өтіп жатыр

Бұл  финал

Өлім төменде жатыр

Жүгіретін жер жоқ

Бұл олардың соңғы сағаты

Түн ортасында мұз басып қалды

Жалғыз нәрсе - қашан аман қалуға тырысыңыз

Су жақындап келеді

Бір ғана дәреже, ал бағдарыңыз болса екі болуы мүмкін

Су сіздің өміріңізді алады

Құтқару белдіктері қосылды және сіз              құтқарушы                                                                        

Өлімнің жақындағанын енді сезесің

Кімді кінәлау керек, мұзды кінәлау керек

Немесе қайықты жұлдызға түсірген адамдар ма?

Он бес жүз адам зират жасады

Сол түнде суда (сол түнде)

Барлығы  есте қалады

Сіздің өміріңізді қараңыз, ол сіздің көз алдыңызда жыпылықтайды

Бізді бүгін түнде белгісіз тереңдіктен құтқарыңыз!

Уақыт өтіп жатыр!

Бұл соңғы сағат!