Төменде әннің мәтіні берілген The Fall of Man , суретші - ReinXeed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ReinXeed
The vessel began the maiden voyage from
Southampton, England bound for New York
Tenth of April nineteen twelve
With captain Edward Smith in command
On the darkest night of Sunday fourth of April
Nineteen twelve, four hundred miles south of Grand banks spotted
An iceberg ahead of the ship
Oh, they turned from the danger to late
Caught in the middle of north of Atlantic
Where nowhere a rescue could be
If we fall, we would die
We would go with honor
Standing in line
For the last time
We won’t be afraid
We are tall, we stand
Darkest of night is upon us
And we stand and
We fight 'til the end to survive
It’s the fall of man
The first lifeboat launched
Was lifeboat seven on the starboard side
With twenty people on board
Out of a capacity of sixty five
Orders were given by captain Smith
«Women and children first»
First class, second class
The third had to sneak on board to survive
Oh, the tragedy in the middle sea
Caught in the middle of north of Atlantic
Where nowhere a rescue could be
«CQC SOS CQC
Stuck by an iceberg
Sinking fast
Need assistance
We’re going down
I repeat, we’re going down»
The vessel began the maiden voyage from
Southampton, England bound for New York
Now the Atlantic Ocean is a grave for the maiden
(This is the fall of man)
Кеме алғашқы сапарын осы жерден бастады
Саутгемптон, Англия Нью-Йоркке қарай бет алды
Он тоғыз сәуірдің он екісі
Капитан Эдвард Смит басқаратын
Сәуірдің төртінші жексенбісінің ең қараңғы түнінде
Гранд-банктен оңтүстікке қарай он тоғыз он екі, төрт жүз мильде байқалды
Кеменің алдында айсберг
О, олар қауіптен кешке айналды
Атлант мұхитының солтүстігінің ортасында ұсталды
Құтқару болмайтын жерде
Құлап қалсақ, өлетін едік
Біз құрметпен барар едік
Кезекте тұру
Соңғы рет
Біз қорықпаймыз
Біз ұзынбыз, тұрамыз
Ең қараңғы түн басымызда
Біз тұрамыз және
Біз аман қалу үшін соңына дейін күресеміз
Бұл адамның құлауы
Алғашқы құтқару қайығы суға жіберілді
Жеті құтқару қайығы оң жақта болды
Бортында жиырма адам бар
Сыйымдылығы алпыс бес
Бұйрықтарды капитан Смит берді
«Алдымен әйелдер мен балалар»
Бірінші сынып, екінші сынып
Үшіншісі аман қалу үшін бортқа жасырын кіруге мәжбүр болды
О, орта теңіздегі трагедия
Атлант мұхитының солтүстігінің ортасында ұсталды
Құтқару болмайтын жерде
«CQC SOS CQC
Айсберг қалып қалды
Тез батып кету
Көмек керек
Біз төмен түсеміз
Мен қайталаймын, біз төмендеп жатырмыз»
Кеме алғашқы сапарын осы жерден бастады
Саутгемптон, Англия Нью-Йоркке қарай бет алды
Қазір Атлант мұхиты қыз қабір болды
(Бұл адамның құлауы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз