Төменде әннің мәтіні берілген Terror Has Begun , суретші - ReinXeed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ReinXeed
The tide is rising
(Time's running out)
You hear them screaming
(Nowhere to run)
When the clock is ticking
(Nowhere to hide)
For some the judgment day
Has arrived tonight
Why?
Why?
Why?
Terror and fear crawls up your skin
When the surface draws you nearer
The bottom of the ocean drags you down
Like thousand knifes you feel the cold
The captain takes his whiskey
As he welcome his own destiny
«You're on your own"his last words
Now there’s nothing we can do
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Nineteen twelve, the year the biggest tragedy occurred to all
Women and children first on board the lifeboats
Say farewell!
Say farewell to your loved ones
You will meet them on the other side
Who could tell that so many lives
Were lost at sea that night?
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
All alone in darkness
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Толқын көтеріліп жатыр
(Уақыт өтіп жатыр)
Сіз олардың айғайлағанын естисіз
(Жүгіретін жер жоқ)
Сағат соғып тұрғанда
(Жасырынатын жері жоқ)
Кейбіреулер үшін сот күні
Бүгін түнде келді
Неліктен?
Неліктен?
Неліктен?
Теріңізді үрей мен қорқыныш билейді
Беткей сізді жақындатқанда
Мұхиттың түбі сізді төмен қарай сүйреп апарады
Мың пышақ сияқты сен суықты сезінесің
Капитан вискиін алады
Ол өз тағдырын қарсы алғанда
Оның соңғы сөздері: «Сен өз бетіншесің».
Енді біз ештеңе істей алмаймыз
Ортасында қалып
Атлант теңізінен
Оларды қазір айқайлап тыңдаңыз
Менің досымнан қорықпа
Өмір ешқашан бітпейді
Кейбіреулер ешқашан көрмейді
Олардың отбасылары қайтадан
Кейбіреулер үшін бұл соңы
Террор басталған кезде
Он тоғыз он екі, барлығының басынан өткен ең үлкен қайғылы жыл
Әйелдер мен балалар бірінші құтқару қайықтарына мінеді
Қоштасыңыз!
Жақындарыңызбен қоштасыңыз
Сіз оларды басқа жақта кездестіресіз
Осыншама өмірді кім айта алады
Сол түні теңізде адасып қалдыңыз ба?
Ортасында қалып
Атлант теңізінен
Қараңғыда жалғыз
Оларды қазір айқайлап тыңдаңыз
Менің досымнан қорықпа
Өмір ешқашан бітпейді
Кейбіреулер ешқашан көрмейді
Олардың отбасылары қайтадан
Кейбіреулер үшін бұл соңы
Террор басталған кезде
Ортасында қалып
Атлант теңізінен
Менің досымнан қорықпа
Өмір ешқашан бітпейді
Кейбіреулер ешқашан көрмейді
Олардың отбасылары қайтадан
Кейбіреулер үшін бұл соңы
Террор басталған кезде
Менің досымнан қорықпа
Өмір ешқашан бітпейді
Кейбіреулер ешқашан көрмейді
Олардың отбасылары қайтадан
Кейбіреулер үшін бұл соңы
Террор басталған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз