Can't Catch Up - Rehab
С переводом

Can't Catch Up - Rehab

Альбом
King of Tweakers Remix - EP
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290740

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Catch Up , суретші - Rehab аудармасымен

Ән мәтіні Can't Catch Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Catch Up

Rehab

Оригинальный текст

I can’t catch up to you

You’ve already gone too far

And you don’t remember

Who you are or who I am.

I can’t catch up with you

You’re way up ahead of me And you’re getting harder see

Everyday as you run away.

You’re cutting lines out on a bible

Too busy dying to stop and live.

You done gave up on survival

You gave all that you can give.

And I sure wish you would come back home

Nothing else for you to prove.

I know you try real hard to make your mark

But that world don’t love you the way I do.

I can’t catch up to you

You’ve already gone too far

And you don’t remember

Who you are or who I am.

I can’t catch up with you

You’re way up ahead of me And you’re getting harder see

Everyday as you run away.

There just ain’t no coming down

When there ain’t no one around

And your head still makes that sound

And I watch it drive you crazy.

Your mama’s saying prayers

Pleading with the man upstairs

You feel like no one cares

And I watch it drive you crazy.

You run run run run hiding from the sun

And I know you wanna turn around

But there’s nothing I can do.

I can’t catch up to you

You’ve already gone too far

And you don’t remember

Who you are or who I am.

I can’t catch up with you

You’re way up ahead of me And you’re getting harder see

Everyday as you run away.

These demons behind their faces

You know the lies they tell are true

You paint yourself into a corner

And you chose the color blue.

And you look for inspiration

In the dark where the sickness lives

And you’re stumbling over your own two feet

And you’re headed for the edge of a cliff.

I can’t catch up to you

You’ve already gone too far

And you don’t remember

Who you are or who I am.

I can’t catch up with you

You’re way up ahead of me And you’re getting harder see

Everyday as you run away.

I watch you stumble watch you fall

And I just can’t seem to help at all.

And I feel… I feel like I’m wasting my time with you.

And I know the way you feel been there myself

And I just don’t wanna see your plan

And I don’t wanna see you go through hell.

I know it hurts, I know it stabs

And I know it makes you feel real bad.

Feel those things that are going on Inside your head and make your eyes

Bloody red and I sympathize

Cuz I know the way you are

And I know you won’t get far.

Перевод песни

Мен сізге жете алмаймын

Сіз тым алыс кеттіңіз

Ал сен есіңде жоқсың

Сіз кімсіз немесе мен кіммін.

Мен сенімен бірге бола алмаймын

Менен                                                                                                                                                                                                                                                             алда

Күнде қашып бара жатқанда.

Сіз Киелі кітаптағы сызықтарды қиып жатырсыз

Тоқтап, өмір сүру үшін тым бос емес.

Сіз аман қалудан  бас тарттыңыз

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін бердіңіз.

Сіздің үйге оралуыңызды қалаймын

Сізге дәлелдейтін басқа ештеңе жоқ.

Сіздің белгіңізді қою үшін көп  тырысатыныңызды білемін

Бірақ бұл әлем сені мен сияқты жақсы көрмейді.

Мен сізге жете алмаймын

Сіз тым алыс кеттіңіз

Ал сен есіңде жоқсың

Сіз кімсіз немесе мен кіммін.

Мен сенімен бірге бола алмаймын

Менен                                                                                                                                                                                                                                                             алда

Күнде қашып бара жатқанда.

Төмен түспейді

Айналада ешкім жоқ кезде

Сіздің басыңыз әлі де сол дыбысты шығарады

Мен сені жынды жатқан  байқаймын.

Анаң дұға оқып жатыр

Жоғарғы қабаттағы адамға жалыну

Ешкімге мән бермейтіндей сезінесіз

Мен сені жынды жатқан  байқаймын.

Сіз күннен тығылып жүгіресіз

Сіздің бұрылғыңыз келетінін білемін

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын.

Мен сізге жете алмаймын

Сіз тым алыс кеттіңіз

Ал сен есіңде жоқсың

Сіз кімсіз немесе мен кіммін.

Мен сенімен бірге бола алмаймын

Менен                                                                                                                                                                                                                                                             алда

Күнде қашып бара жатқанда.

Бұл жындар олардың беттерінің артында

Олардың айтқан өтіріктерінің рас екенін білесің

Сіз өзіңізді бұрышқа боясыз

Ал сен көк түсті таңдадың.

Ал сіз шабыт іздейсіз

Ауру өмір сүретін қараңғыда

Ал сен өз аяғыңнан сүрініп бара жатырсың

Сіз жартастың шетіне қарай жүрдіңіз.

Мен сізге жете алмаймын

Сіз тым алыс кеттіңіз

Ал сен есіңде жоқсың

Сіз кімсіз немесе мен кіммін.

Мен сенімен бірге бола алмаймын

Менен                                                                                                                                                                                                                                                             алда

Күнде қашып бара жатқанда.

Мен сенің сүрініп жатқаныңды көріп тұрмын

Мен мүлдем көмектесе алмаймын.

Мен өзімді сезінемін ... Мен сіздермен уақытты ысырап еткендей сезінемін.

Мен сенің сонда болғаныңды қалай сезінетініңді білемін

Мен жоспарыңызды көргім келмейді

Мен сенің тозақтан өткеніңді көргім келмейді.

Мен оның ауыратынын білемін, пышақтап жатқанын білемін

Бұл сізді қатты жаман сезінетінін білемін.

Басыңыздың ішінде болып жатқан нәрселерді сезініп, көзіңізді ашыңыз

Қанды қызыл және мен жанашырамын

Себебі мен сенің қандай екеніңді білемін

Ал алысқа жете алмайтыныңызды білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз