Where Have You Been - Reel Big Fish
Төменде әннің мәтіні берілген Where Have You Been , суретші - Reel Big Fish аудармасымен
Ән мәтіні Where Have You Been "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Where Have You Been
Reel Big Fish
Оригинальный текст
You called me up last night in tears
And said you missed me after
All these years
I’ve been waiting here so long
I’ve gotten over it since
You’ve been gone
You called me late last night again
And said you’re finished with
Your new boyfriend
Asked if you could come back home
So sorry that you left me
All alone, well…
You say you love me
Love me again
But if you love me
Where have you been?
You say you need me
More than anyone else
Well, go to hell
Where have you been?
You showed up at my door today
And said, «My friend, why do you
Push me away?»
Your life with him was just so dull
But what we had was something
Wonderful, well…
You say you love me
Love me again
But if you love me
Where have you been?
You say you need me
More than anyone else
Well, go to hell
Where have you been?
No way, you wish
I don’t need this
What makes you think
I’d ever want you again?
Yeah right, as if
I don’t need this
What makes you think
I’d ever want you again?
You called me late last night again
And said you’re finished with
Your new boyfriend
Asked if you could come back home
So sorry that you left me
All alone, well…
You say you love me
Love me again
But if you love me
Where have you been?
You say you need me
More than anyone else
Well, go to hell
Where have you been?
You say you love me
Love me again
But if you love me
Where have you been?
And if you love me
Where have you been?
And if you love me
Where have you been?
And if you love me
Where have you been?
Перевод песни
Сіз маған кеше түнде жылап қоңырау шалдыңыз
Содан кейін мені сағынғаныңызды айтты
Осы жылдар бойы
Мен осында көптен күттім
Мен оны одан бері алдым
Сіз кетіп қалдыңыз
Сіз маған кеше түнде тағы қоңырау шалдыңыз
Және сіз аяқтағаныңызды айтты
Сіздің жаңа жігітіңіз
Үйге қайта аласыз ба деп сұрады
Мені тастап кеткеніңіз үшін кешіріңіз
Жалғыз, жақсы...
Сен мені сүйемін дейсің
Мені қайтадан сүй
Бірақ сен мені жақсы көрсең
Сен қайда болдың?
Сен маған керексің дейсің
Басқалардан артық
Жарайды, тозаққа кет
Сен қайда болдың?
Сіз бүгін менің есігімде көрсеттіңіз
Және: «Досым, сен неге
Мені итеріп жіберші?»
Онымен бірге сіздің өміріңіз өте түтіккен
Бірақ бізде бір нәрсе болды
Керемет, жақсы…
Сен мені сүйемін дейсің
Мені қайтадан сүй
Бірақ сен мені жақсы көрсең
Сен қайда болдың?
Сен маған керексің дейсің
Басқалардан артық
Жарайды, тозаққа кет
Сен қайда болдың?
Қалайсыз
Маған бұл керек емес
Сізді не ойлантады
Мен сені қайтадан қалаймын ба?
Иә, дұрыс
Маған бұл керек емес
Сізді не ойлантады
Мен сені қайтадан қалаймын ба?
Сіз маған кеше түнде тағы қоңырау шалдыңыз
Және сіз аяқтағаныңызды айтты
Сіздің жаңа жігітіңіз
Үйге қайта аласыз ба деп сұрады
Мені тастап кеткеніңіз үшін кешіріңіз
Жалғыз, жақсы...
Сен мені сүйемін дейсің
Мені қайтадан сүй
Бірақ сен мені жақсы көрсең
Сен қайда болдың?
Сен маған керексің дейсің
Басқалардан артық
Жарайды, тозаққа кет
Сен қайда болдың?
Сен мені сүйемін дейсің
Мені қайтадан сүй
Бірақ сен мені жақсы көрсең
Сен қайда болдың?
Ал егер мені жақсы көрсең
Сен қайда болдың?
Ал егер мені жақсы көрсең
Сен қайда болдың?
Ал егер мені жақсы көрсең
Сен қайда болдың?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз