My Imaginary Friend - Reel Big Fish

I couldn’t do it

So I asked for helping hand

To get me through it

But I guess it wasn’t in your plan

Or maybe you were

Just too busy to make time for me

I always put you first

Expected me to figure out things

But they all kept getting worse

When I think about the way you let me down

I wonder if I’m supposed to count on you

How could you ignore me?

My imaginary friend

Didn’t come through in the end

So now I have to find a real one

Didn’t answer when I called

Well, I guess it’s just because

He was never there at all

I can’t believe it

Now that I’m looking back

Why didn’t I see it?

Well, I guess I didn’t even ask

Why you were never

Ever in the places I would go

You never showed yourself

All those heartfelt conversations

Were with me and no one else

When I called your name

You never answered, am I insane?

If you saw my suffering

How could you ignore me?

My imaginary friend

Didn’t come through in the end

So now I have to find a real one

Didn’t answer when I called

Well, I guess it’s just because

He was never there at all

It’s not hard to let him go

I don’t know why I ever loved him so

Maybe there is something wrong with me

I don’t see what they see

Used to fold my hands and close my eyes

And think you were with me

Now there’s something wrong

It doesn’t seem to make much sense

I just feel so stupid now

How could I believe it?

My imaginary friend

Didn’t come through in the end

So now I have to find a real one

Didn’t answer when I called

Well, I guess it’s just because

He was never there at all

My imaginary friend, whoa yeah

Now I have to find a real one

Didn’t come through in the end, whoa no

'Cause he was never there at all

He was never there at all, at all, at all, at all, at all

Мен жата алмадым

Сондықтан мен көмек сұрадым

Мені осы арқылы алу

Бірақ бұл сіздің жоспарыңызда болмаған деп ойлаймын

Немесе сен болған шығарсың

Маған уақыт бөлу үшін тым бос емес

Мен сені әрқашан бірінші орынға қоямын

Мен бір нәрсені түсінуімді  күттім

Бірақ олардың бәрі нашарлай берді

Сіз мені ренжіткеніңізді ойлағанда

Мен сізге санауым керек пе деп ойлаймын

Мені қалай елемей кеттің?

Менің  қиялдағы досым

Соңында өтпеді

Сондықтан мен қазір нақты табуым керек

Қоңырау шалған кезде жауап бермеді

Менің ойымша, бұл жай ғана

Ол ешқашан ол жерде болмады

Мен сене алмаймын

Енді артыма қарасам

Мен оны неге көрмедім?

Мен тіпті сұрамадым деп ойлаймын

Неге сен ешқашан болмадың

Мен баратын жерлерімде

Сіз өзіңізді ешқашан көрсетпедіңіз

Осы жүрекжарды әңгімелердің барлығы

Менімен болды басқа еш   болмады

Мен атыңызды атаған кезде

Сіз ешқашан жауап бермедіңіз, мен жындымын ба?

Менің қиналғанымды көрсең

Мені қалай елемей кеттің?

Менің  қиялдағы досым

Соңында өтпеді

Сондықтан мен қазір нақты табуым керек

Қоңырау шалған кезде жауап бермеді

Менің ойымша, бұл жай ғана

Ол ешқашан ол жерде болмады

Оны жіберу қиын емес

Мен оны неге сонша жақсы көргенімді білмеймін

Мүмкін маған бірдеңе дұрыс емес шығар

Мен олардың көргенін көрмеймін

Қолдарымды бүктеп, көзімді жұму үшін қолданылады

Сіз менімен бірге болдыңыз деп ойлаңыз

Енді бірдеңе дұрыс емес

Бұл мағынасы жоқ сияқты

Мен қазір өзімді ақымақ сезінемін

Мен бұған қалай сенер едім?

Менің  қиялдағы досым

Соңында өтпеді

Сондықтан мен қазір нақты табуым керек

Қоңырау шалған кезде жауап бермеді

Менің ойымша, бұл жай ғана

Ол ешқашан ол жерде болмады

Менің  қиялдағы досым, иә

Енді мен нағыз табуым керек

Соңында өтпеді, әйтеуір

Өйткені ол ол жерде мүлде болмады

Ол ешқашан, мүлде, мүлде, мүлде, мүлде, мүлде болған емес