Among The Ruins (I'll Be Here) - Red Rider
С переводом

Among The Ruins (I'll Be Here) - Red Rider

  • Альбом: Breaking Curfew

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Among The Ruins (I'll Be Here) , суретші - Red Rider аудармасымен

Ән мәтіні Among The Ruins (I'll Be Here) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Among The Ruins (I'll Be Here)

Red Rider

Оригинальный текст

I’ll be here when the lights go down

And there’s nothing left to see

I’ll be here when the shadows die

And there’s nothing left to fear

When the lights go down and the shadows die

You know I’ll be around

I’ll wait for you, will you watch for me

In the stillness of the sound?

I’ll be here when the dust has died

When the ground has turned to stone

I’ll be here in that silent night

In the stillness of the ruins

In that windswept night, in that golden light

Don’t let it fade to black

When the curtain fall has left us all

Standing in the back

When the lights go down and the shadows die

You know I’ll be around

And I’ll wait for you, will you watch for me

In the stillness of the sound?

I’ll be here when the lights go down

And the shadows die

I’ll be here with you among the ruins

In that windswept night, in the golden light

Don’t let it fade to black

When the curtain fall has left us all

Standing in the back

When the lights go down and the shadows die

You know I’ll be around

I’ll wait for you, will you watch for me

In the stillness of the sound?

Oh, I’ll be here

Oh, I’ll be here

Перевод песни

Жарық сөнгенде мен осында боламын

Көруге ештеңе қалды

Көлеңкелер өлгенде, мен осында боламын

Ал қорқатын      ештеңе  қалмады

Жарық  сөніп, көлеңкелер өлгенде

Менің айналамда болатынымды білесіз

Мен сені күтемін, сен маған қарайсың ба

Дыбыс тыныштығында ма?

Мен шаң өлген кезде осында боламын

Жер тасқа айналғанда

Мен сол тыныш түнде осында боламын

Қирандылардың тыныштығында

Сол желді түнде, алтын сәуледе

Қара түске боямаңыз

Шымылдық бәрімізді тастап кеткенде

Артқы жағында  тұру

Жарық  сөніп, көлеңкелер өлгенде

Менің айналамда болатынымды білесіз

Ал мен сені күтемін, сен маған қарайсың ба?

Дыбыс тыныштығында ма?

Жарық сөнгенде мен осында боламын

Ал көлеңкелер өледі

Мен сенімен бірге қирандылардың арасында боламын

Сол желді түнде, алтын нұрда

Қара түске боямаңыз

Шымылдық бәрімізді тастап кеткенде

Артқы жағында  тұру

Жарық  сөніп, көлеңкелер өлгенде

Менің айналамда болатынымды білесіз

Мен сені күтемін, сен маған қарайсың ба

Дыбыс тыныштығында ма?

О, мен осында боламын

О, мен осында боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз