One Way Out - Red Rider
С переводом

One Way Out - Red Rider

Альбом
Breaking Curfew
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234040

Төменде әннің мәтіні берілген One Way Out , суретші - Red Rider аудармасымен

Ән мәтіні One Way Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Way Out

Red Rider

Оригинальный текст

Stand too close

I can feel her pull me in

All the time here waiting

Has been wasted in the wind

Adjusted to your way

And the corner of your stare

You can only stand so close to it

Before you see love isn’t there

And there is just one way out

Your heart can’t see but your mind concedes

Just one way out, just one way out

But, you don’t want to go alone

Just one way out

Here we go again

Should have had it down by now

But you never know why or when

Or where this could lead

So you open the door, stand out proud

Brave the new frontier

I knew you could if you only tried

Walk away from these dark tears

And there is just one way out

Your heart can’t see but your mind concedes

Just one way out

Rugged lovers never learn how to bleed

Just one way out

But you don’t want to go alone

Just one way out

Oh, I’m missing you

The change will do you good

Oh, I’m missing you

Though I never thought I would

Oh, the distance here

Here in my head

Oh, the darkness lies

In the words we said

Thinking I could love you

I can feel her pull me in

All the time here waiting

Has been wasted in the wind

So open the door, stand out proud

Brave the new frontier

I knew you could if you only tried

Walk away from these dark tears

And there is just one way out

Your heart can’t see but your mind concedes

Just one way out

Rugged lovers never learn how to bleed

Just one way out

But you don’t want to go alone

Just one way out

You don’t want to go alone

But you don’t want to go alone

No, you don’t want to go alone

You don’t want to go alone

Перевод песни

Тым жақын тұрыңыз

Мен оның мені тартып алғанын сеземін

Әрқашан осында күту

Желде ысырап болды

Өз жолыңызға  реттелді

Және сіздің көзқарасыңыздың бұрышы

Сіз оған жақын тұра аласыз

Көрмес бұрын махаббат жоқ

Шығудың бір ғана жолы бар

Жүрегің көрмейді, бірақ ақылың көнеді

Шығудың бір жолы, шығудың бір жолы

Бірақ, жалғыз                                                                                                                                                                 жал                           у            у            |

Шығудың бір жолы

Мінеки тағы біз

Қазірге дейін жүргізу керек еді

Бірақ неге және қашан                                                                                                                       

Немесе бұл қайда әкелуі мүмкін

Осылайша сіз есікті ашып, мақтанышпен көрінесіз

Жаңа шекарада батыл болыңыз

Тек тырыссаңыз, мүмкін болатынын білдім

Осы қара көз жастан аулақ жүріңіз

Шығудың бір ғана жолы бар

Жүрегің көрмейді, бірақ ақылың көнеді

Шығудың бір жолы

Қатты ғашықтар қан кетуді үйренбейді

Шығудың бір жолы

Бірақ сіз жалғыз жүргіңіз келмейді

Шығудың бір жолы

О, мен сені сағындым

Өзгеріс сізге жақсы болады

О, мен сені сағындым

Мен боламын деп ешқашан ойламадым

О, мұндағы қашықтық

Міне, басымда 

О, қараңғылық өтірік

Біз айтқан сөзбен 

Мен сені сүйе аламын деп ойладым

Мен оның мені тартып алғанын сеземін

Әрқашан осында күту

Желде ысырап болды

Сондықтан  есікті ашыңыз, мақтанышпен болыңыз

Жаңа шекарада батыл болыңыз

Тек тырыссаңыз, мүмкін болатынын білдім

Осы қара көз жастан аулақ жүріңіз

Шығудың бір ғана жолы бар

Жүрегің көрмейді, бірақ ақылың көнеді

Шығудың бір жолы

Қатты ғашықтар қан кетуді үйренбейді

Шығудың бір жолы

Бірақ сіз жалғыз жүргіңіз келмейді

Шығудың бір жолы

Сіз жалғыз жүргіңіз келмейді

Бірақ сіз жалғыз жүргіңіз келмейді

Жоқ, жалғыз барғыңыз келмейді

Сіз жалғыз жүргіңіз келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз