Vertigen - Recoil
С переводом

Vertigen - Recoil

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: каталон
  • Ұзақтығы: 7:13

Төменде әннің мәтіні берілген Vertigen , суретші - Recoil аудармасымен

Ән мәтіні Vertigen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vertigen

Recoil

Оригинальный текст

Aquell matí em vaig llevar

No recordo on ni tan sols el temps que fa

I tot havia canviat Però jo no ho sabia encara

I mÃ(c)s m’haguÃ(c)s valgut no saber-ho mai

El meu món era petit però suficient abans

Deixà de ser-ho La meva vida un cel particular nul

La incertesa dolç a soledat;

mÃ(c)s tard cau soterrat

Previsibilitat maleïda asfixiant aïllament

Mai res no m’havia fet tanta falta

Ni la sang que per les venes em corre

No necessitava amb la mateixa urgència

Mentre el dolor creixia de sobte

Aquell soroll estrepitós insuportable

Cridant plorant vaig córrer

Era incapaç de sentir els meus crits

De segur esgarrifosos

De sobte l’abisme s’obrí sota els meus peus

Morir volia Recuperar el meu cau

La meva estimada soledat

Els meus llimbs la meva preuada illa

I vaig caure Queia

Sentient me cada vegada mÃ(c)s prop d’aquell horror

Del meu propi dolor

Del mÃ(c)s terrorífic despertar dels meus sentits

Tot just acabat de descobrir

Ja no recordo quan va ser que vaig despertar

Aquell fatídic matí aleshores Salvador

No recordo quan fa que estic caient que caic

Veient la fi mÃ(c)s propera

Cada vegada però amb la incertesa

De si mai arribarÃ

Ara el dolor sembla no tenir límits

El dolor i la por són tot el que sento

Tinc por de caure per sempre

Перевод песни

Мен сол күні таңертең ояндым

Тіпті ауа-райы қай жерде екені есімде жоқ

Ал бәрі өзгерді.Бірақ мен оны әлі білмедім

Ал мен ешқашан білмегенімді қалаймын

Менің әлемім кішкентай, бірақ ескі болды

Менің өмірім нөлдік жеке аспан болудан қалды

Белгісіздік жалғыздықты тәттілендіреді;

кейін ол жер астына түседі

Қарғыс атқыр болжамды тұншықтыратын оқшаулау

Мен ешқашан ештеңені жіберіп алған емеспін

Тіпті тамырымнан өтетін қан да емес

Оған дәл осындай шапшаңдықпен қажет емес еді

Ауыруы кенеттен күшейген сайын

Төзгісіз гүрілдеген шу

Айқайлап, жылап жүгірдім

Мен жылағанымды ести алмадым

Әрине қорқынышты

Кенет менің аяғымның астынан тұңғиық ашылды

Мен өлгім келді қонағымды қалпына келтіріп

Қымбаттым жалғыздығым

Менің асыл аралым

Ал мен Куэйяға құладым

Біз эмоционалды түрде «газ таусылды» сезінеміз

Өз басымнан

Сезімімнің ең қорқынышты оянуынан

Жаңа ғана ашылды

Енді қашан оянғаным есімде жоқ

Сол тағдырлы таң сол кездегі Сальвадор

Қашан құлағаным есімде жоқ

Ақыр аяғын көру жақын

Бірақ әрқашан белгісіздікпен

Егер ол ешқашан келмесе

Енді ауырсынудың шегі жоқ сияқты

Мен сезінетін барлық ауырсыну мен қорқыныш

Мен мәңгі құлап қалудан қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз