Breath Control - Recoil

Who wouldn’t want a good girl, a soft hand

A gentle woman for a gentleman?

He said, «It's been fine so far but after a while

I want more than a soft style

I want some slashes

To go with those long eyelashes.

«And so the bedroom became the black room

But a year later he wanted something more

Something I wasn’t quite prepared for

He said, «Every woman has an itch

And every nice girl secretly wants to switch.

"

«I like how the skins look on your white hands

I’d like you to deliver one of my demands.

«He said, «Every woman has an itch

And every nice girl wants to switch.

«He led me in and lit the room with a hundred candles

And said «God never gives you more than you can handle.»

I sat astride his chest, «It's just a thrill,» he said

As he relaxed on the dark, dark bed, «it's just breath control.»

He whispered «Hold me here» and I did and his head fell back

He whispered «Press harder» and I did and his eyes rolled back

It’s just breath control.

Just breath control

I saw him go pale.

I saw him seize up

I felt something creep up like a taste for this

Like a reward

A kind of love

A kind of lustmord

It was a minute then three then five then ten

He wasn’t coming up again

I held on for twelve

I saw him seize and thrash and twist

And when he was still, I lifted away my wrists

And looked at my hands

And tried to understand

«It's just a thrill» I said

As he relaxed on the dark, dark bed

I sat aside his chest

«It's just a thrill,» he said

«just a thrill.

It’s just breath control.»

When it was over, I slipped off the skins

And drowned them in the river where we used to swim

And a year later in a shop, I was stopped by a man

He said, «I know you’re looking for something that’s hard to find

And I think I have what you have in mind.

«And he led me to a glass case

And looked deep into my face…

«It's just… control.»

Жақсы қызды, жұмсақ қолды кім қаламас

Джентльменге  жұмсақ әйел ба?

Ол: «Әзірге жақсы болды, бірақ біраз уақыттан кейін

Мен жұмсақ стильден гөрі көп нәрсені қалаймын

Маған қиғаш сызықтар керек

Ұзын кірпіктермен бару үшін.

«Осылайша жатын бөлме қара бөлмеге айналды

Бірақ бір жылдан кейін ол тағы бір нәрсе алғысы келді

Мен дайын емес нәрсе болды

Ол: «Әрбір әйелде қышу бар

Әрбір сүйкімді қыз жасырын түрде  ауысқысы келеді.

«

«Маған терілер сіздің ақ қолыңызға қалай қарайтынын ұнатамын

Сіздердің бір сұранысымды жеткізгіңіз келеді.

«Ол:« Әр әйелде қышу бар

Әрбір сүйкімді қыз  ауысқысы келеді.

«Ол мені кіргізіп, бөлмені жүз шаммен жағып жіберді

Және «Құдай саған ешқашан қолыңнан келетінін бермейді» деді.

Мен оның кеудесіне отырдым, «Бұл жай ғана толқу», - деді ол

Ол қараңғы, қараңғы төсекке тынығып жатқанда, «бұл жай ғана тыныс алуды бақылау».

Ол «Мені осында ұста» деп сыбырлады, мен ұстадым, оның басы шалқайып кетті

Ол «Қаттырақ басыңыз» деп сыбырлады, мен бастым да, оның көздері артқа бұрылды

Бұл жай ғана тыныс алуды бақылау.

Тек тыныс алуды бақылау

Мен оның бозарғанын көрдім.

Мен оның ұстап алғанын көрдім

Мен бұл                                                                                                                                       Дә

Сыйақы сияқты

Махаббаттың бір түрі

Құмарлықтың бір түрі

Бір минут, содан кейін үш, содан кейін бес, содан кейін он болды

Ол қайта келмеді

Мен он екі шыдым

Мен оның ұстап, ұрып-соғып, бұралғанын көрдім

Ол тыныш болған кезде, мен білегімді көтердім

Және қолдарыма қарады

Және түсінуге  тырысты

«Бұл жай ғана толқу», - дедім

Ол қараңғы, қараңғы төсекке тынығып жатқанда

Мен оның кеудесіне отырдым

«Бұл жай ғана толқу», - деді ол

«тек толқу.

Бұл жай ғана тыныс алуды бақылау».

Аяқтаған соң, мен терілерді шешіп алдым

Біз оларды жүзетін өзенге батырды

Бір жылдан кейін дүкенде мені ер адам тоқтатты

Ол: «Мен сіз табу қиын нәрсе іздеп жүргеніңізді білемін

Сіздің ойыңыздағы нәрсе менде бар деп ойлаймын.

«Ол мені шыны қорапқа апарды

Және бетіме терең қарадым...

«Бұл жай... бақылау.»