Төменде әннің мәтіні берілген Jezebel , суретші - Recoil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Recoil
Well stop, great God, stop there and listen
Listen to the story 'bout Jezebel
Her sins were so wicked Jehovah got angry
Her soul went leapin' and jumpin' into Hell
Way back yonder in the olden days
John told Jezebel to borrow her ways
Said her evil deeds had ruined the land
And repent for the kingdom of God was at hand
She got mad at John 'cause he told her 'bout the gospel
Told her servants to boil him in oil
Well they tell me God looked from the windows of the heavens
Spoke one word and the oil wouldn’t boil
He raised his hand, creation trembled
Stamped his feet and time stood still
Raised his voice, looked down and thundered
«John!
Go do my will.»
You got to go to judgement, stand trial
Then they tell me John moved through the power of the gospel
Told Jezebel her time was nigh
On the book of life, her days were ended
Her time run out and she had to die
Well they tell me God walked his footsteps thunderin'
He moved his head and his eyes flashed fire
Clapped his hands and death come jumpin'
Jehovah was angry, somebody had to die
You got to go to judgement, stand trial
Then Death come knockin' on Jezebel’s door and said
«Come on woman ain’t you ready to go?
Of your evil deeds God’s done got tired
You got to go to judgement, stand trial.
«Then Death come leapin' she jumped into Hell
Great God Almighty I heard them tell
Nine days she lay in Jerusalem’s streets
Her flesh was too filthy for the dogs to eat
You got to go to judgement, stand trial
«Jezebel, mind God’s talking
Says he’s tired of your evil ways
You got to go to judgement, stand trial.
»
Тоқта, ұлы Құдай, сонда тоқта және тыңда
Езабел туралы әңгімені тыңдаңыз
Оның күнәлары өте зұлым болғандықтан, Ехоба ашуланды
Оның жаны секірді және тозаққа секірді
Сонау бұрынғы күндер
Жохан Езабелге өз жолдарын қарызға алуын айтты
Оның зұлым істері жерді бүлдіргенін айтты
Құдай Патшалығының жақын болғанына өкініңдер
Ол Джонға Ізгі хабар туралы айтқанына ашуланды
Қызметшілеріне оны майға қайнатуды бұйырды
Олар маған Құдай көктің терезелерінен қараған қараған көк терезелерінен қараған қараған |
Бір ауыз сөз айтса, майы қайнамайды
Ол қолын көтерді, жаратылыс дірілдеп кетті
Аяғын басып, уақыт тоқтап қалды
Даусын көтеріп, төмен қарап, күркіреді
«Джон!
Барып менің еркімді орында.»
Сіз сотқа жүгінуіңіз керек, сот ісін жүргізу
Сосын олар маған Жоханның ізгі хабардың күші арқылы |
Езабелге оның уақыты жақын екенін айтты
Өмір кітабында оның күндері аяқталды
Оның уақыты таусылып, өлуге мәжбүр болды
Олар маған Құдай өзінің аяқ ізімен күн күркіреді» дейді
Ол басын қозғалтып, көздері оттай жарқ етті
Қолдарын соғып, өлім секірді
Ехоба ашуланды, біреу өлуге мәжбүр болды
Сіз сотқа жүгінуіңіз керек, сот ісін жүргізу
Сонда өлім Езабелдің есігін қағып, былай деді
«Келіңіз, әйел сіз баруға дайын емессіз бе?
Сіздің зұлым істеріңізден Құдай шаршады
Сіз сотқа жүгінуіңіз керек, сот ісін жүргізіңіз.
«Сосын өлім секірді, ол тозаққа секірді
Мен олардың айтқанын естідім
Ол тоғыз күн Иерусалим көшелерінде жатты
Оның еті иттер жеуге болмайтындай лас болды
Сіз сотқа жүгінуіңіз керек, сот ісін жүргізу
«Езабел, Құдайдың сөзін ескер
Ол сіздің зұлым әрекеттеріңізден шаршағанын айтады
Сіз сотқа жүгінуіңіз керек, сот ісін жүргізіңіз.
»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз