Vancouver - Reckless Kelly
С переводом

Vancouver - Reckless Kelly

  • Альбом: Under The Table And Above The Sun

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Vancouver , суретші - Reckless Kelly аудармасымен

Ән мәтіні Vancouver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vancouver

Reckless Kelly

Оригинальный текст

When the sun went down

You were sitting under someone else’s sunset

And I wasn’t around

And you were wishing that I was a guy that you’d just met

And I was probably stumbling down some back street alley in Amsterdam

While you were making excuses and breaking another heart

Or maybe I was drinking wine with the pigeons in a square in Venice

And I was wondering what you’re doing

And wondering where you are

When the stars came out

I was sitting in a studio on Sunset

And the lights were down

And I was wishing the time we had wasn’t over yet

And you were probably sitting in the airport waiting on a plane to Vegas

While I was packing a suitcase staring at a waiting car

Or maybe you were heading out to some house party on Lake Austin

And I was wondering what you’re doing

And wondering where you are

When my luck ran out

I was sitting on a concrete block in Little Rock

We didn’t scream or shout

We just said good-bye

And I waited for the click

And the lights went out

And now I’m packing it up and I’m rollin' on out to Vancouver

For some wasted youth and a fresh set of lonely stars

And I’m wondering baby, if you ever saw the best of us

And I’m wondering what you’re doing

And wondering where you are

I still wonder what you’re doing

And wonder where you are

Перевод песни

Күн батқанда

Сіз басқа біреудің күн батуы астында отырдыңыз

Ал мен болмадым

Ал сіз менің жаңа ғана танысқан жігіт болғанымды қалайтынсыз

Мен Амстердамның артқы көшелерінің бірінде  сүрініп бара жатқан шығармын

Сіз сылтау айтып, басқа жүректі жаралап жатқанда

Немесе                   Венеция   алаңында  көгершіндер мен  шарап  ішкен  шығармын 

Мен сен не істеп жатырсың деп қызық болдым

Қайда екеніңді ойлап

Жұлдыздар шыққан кезде

Мен күн батуда студияда  отырдым

Ал шамдар сөніп қалды

Бізде болған уақыт әлі аяқталмағанын қалайтынмын

Және сіз әуежайда вегасқа ұшақ күткен боларсыз

Мен бір чемоданды күту машинасына қаратып отырдым

Немесе сіз Остин көліндегі үй кешкеріне барған шығарсыз

Мен сен не істеп жатырсың деп қызық болдым

Қайда екеніңді ойлап

Менің жолым таусылғанда

Мен Литл-Роктағы бетон блокта  отырдым

Біз айқайлаған жоқпыз

Біз жай ғана қоштасып кеттік

Мен басуды күттім

Ал жарық сөнді

Енді мен оны жинап жатырмын, ал мен «Ванкуверге» барып тұрмын

Кейбір босқа өткен жастық және жалғыз жұлдыздардың жаңа жиынтығы үшін

Балам, сіз біздің ең жақсыларымызды көрдіңіз бе деп ойлаймын

Ал мен сенің не істеп жатқаныңа қызықпын

Қайда екеніңді ойлап

Мен сенің не істеп жатқаныңа әлі де қызық

Қайда екеніңізді таң қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз