Floodwater - Reckless Kelly, Merel Bregante

Me and my friends drove down to the riverside

With a half case of beer and a couple bottles of wine

And the rain started to fall

We tipped our bottles and the river overflowed.

Floodwater, carry me away

Take my mind to another place

Drown my sorrow, kill my fear

Floodwater, take me far away from here.

Guitars ringin', hazy smoke filled room

People swayin', two-step drunken fools

And it looks like stormy weather

Emptied my glass, and everything got better.

Floodwater, carry me away

Send my mind to another place

Drown my sorrow, kill my fear

Floodwater, take me far away from here.

Far away from the deep blue Texas skies

The Red River creature tried to steal away my mind

But the way, the truth and the light

Would not forsake the one for '99.

Floodwater, carry me away

Send my mind to another place

Drown my sorrow, kill my fear

Floodwater, take me far away from here…

Мен және менің достарым өзенге барады

Жарты жәшік сыра мен бірнеше бөтелке шараппен

Жаңбыр жауа бастады

Біз бөтелкелерімізді тығып, өзен тасып кетті.

Тасқын су, мені алып кетіңіз

Ойымды басқа орынға алыңыз

Қайғымды суға батыр, қорқынышымды өлтір

Тасқын су, мені осы жерден алысқа апарыңыз.

Гитаралар шырылдады, бұлыңғыр түтінге толы бөлме

Адамдар тербеледі, екі қадам мас ақымақтар

Бұл  дауылды ауа райы сияқты

Стаканымды босаттым, бәрі жақсы болды.

Тасқын су, мені алып кетіңіз

Ойымды басқа жерге жіберіңіз

Қайғымды суға батыр, қорқынышымды өлтір

Тасқын су, мені осы жерден алысқа апарыңыз.

Көк Техас аспанынан алыс

Қызыл өзен тіршілік иесі менің ойымды ұрлауға тырысты

Бірақ жол, шындық және жарық

99 үшін біреуін тастамас едім.

Тасқын су, мені алып кетіңіз

Ойымды басқа жерге жіберіңіз

Қайғымды суға батыр, қорқынышымды өлтір

Тасқын су, мені осы жерден алысқа апарыңыз...