God Forsaken Town - Reckless Kelly

They we say we’ve got to leave but there’s no way to go

This ain’t the first time we’ve weathered out a storm

And I ain’t got nothing but at least I know it’s mine

And I’ll be god damned if I’m leaving here before the day I die

So let the rain sting my neck

Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town

Let the storm and all the fury come and carry me away

Take me to that place somewhere on higher ground

The voices on the radio were cracking off and on

The court is underwater and the levees all but gone

There’s children in the treetops and soldiers in the sky

It’s too late now to run I’d never make it out alive

Everyone sit tight help is on the way

I don’t think Jr. is going to last another day

We got a sawed off and a red hot .44

So all you looters best come heavy when you’re knocking on my door

(Bridge)

We all know this crescent city just won’t be the same again

And I’ll still be standing' when the saints go marching in

X’s on the windows say there’s no one left inside

If you count the painted numbers you’ll know just how many died

And I’m one in half a million so at least I’m not alone

The hurricane is over but the storm keeps raging on

So let the rain sting my neck

Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town

Let the storm and all the fury come and carry me away

Take me to that place somewhere on higher ground

Take me to that place somewhere on higher ground

Олар біз кетуіміз керек дейді, бірақ баруға жол жоқ

Бұл біз бірінші рет дауылдан айқайладық

Менде ештеңе жоқ, бірақ, кем дегенде, бұл менікі екенін білемін

Мен өлген күнге дейін осы жерден кетіп қалсам, құдай қарғыс атсын

Ендеше жаңбыр мойнымды шаштырсын

Құдіретті Миссисипи бұл құдайдан айырылған қаланы алсын

Дауыл мен барлық қаһар келіп, мені алып кетсін

Мені                                                                                               

Радиодағы дауыстар дірілдеп, қосылып жатты

Сот  су астында, ал бөгеттер жойылды

Ағаш басында балалар, аспанда солдаттар бар

Жүгіруге қазір тым кеш, мен оны ешқашан тірідей алмаймын

Барлығы мықтап отырса,                көмек                    көмек                                                                                                                                                                                                         Барлығы көмекке келе жатыр

Меніңше, JR. басқа күнге барады деп ойлаймын

Бізде арналмаған және қызыл ыстық болды .44

Сондықтан барлық тонаушылардың есігімді қаққанда ауырғаныңыз                                            

(көпір)

Бұл жарты ай тәрізді қала енді бұрынғыдай болмайтынын бәріміз білеміз

Әулиелер ішке кіргенде, мен әлі тұрамын

X Терезелерде ешкім қалмады дейді

Боялған сандарды санасаңыз, қанша адам өлгенін білесіз

Мен жарты миллионнан бірмін, кем дегенде, жалғыз емеспін

Дауыл  аяқталды, бірақ дауыл толастамайды

Ендеше жаңбыр мойнымды шаштырсын

Құдіретті Миссисипи бұл құдайдан айырылған қаланы алсын

Дауыл мен барлық қаһар келіп, мені алып кетсін

Мені                                                                                               

Мені