American Blood - Reckless Kelly

Verse One:

Johnny can’t drink 'cause Johnny ain’t twenty-one

Yeah but he’s eighteen and he’s pretty handy with a gun

They sent him off to a foreign land

Gave him a new pair of boots and thirteen grand

And he came back home with American blood on his hands

Verse Two:

But George is a real go-getter and he’s running the show

And he should have known better but his old man told him to go

He sits at home with his feet on his desk

While the boys got theirs in the sand

A million miles away with American blood on their hands

Verse Three:

Well Johnny can’t walk but the medic said he’s okay to fly

And the newspapers tell us he’s a hero and hell of a guy

They sent him up to Washington

For a photo op with the smoking gun

He’s got Purple Heart and American blood on his hands

Black gold for silver stars

Cold hard cash for armored cars

The brass ain’t fighting but they’re sure as hell taking a stand

And they’ll have to live with American blood on their hands

Verse Four:

Now George stands up on a boat proudly waving a flag

He says the hard part’s over and he knew it wouldn’t be so bad

The roadside bombs for six long years were never really part of the plan

What’s a couple thousand more with American blood on their hands?

Repeat Chorus

Verse Five:

Now Johnny can drink all day 'cause he’s twenty-three

He donated his legs to the worldwide land of the free

He cries God Bless America but God Damn Uncle Sam!

While he stares through the tears with American blood on his hands

While he stares through the tears with American blood on his hands

Repeat Chorus

Бірінші тармақ:

Джонни іше алмайды, өйткені Джонни жиырма бірде емес

Иә, бірақ ол он сегізде және мылтықпен өте ыңғайлы

Олар оны бөгде елге жіберді

Оған жаңа етік пен он үш мың теңге берді

Ол өз қолындағы американдық қанмен үйіне қайтып келді

Екінші аят:

Бірақ Джордж нағыз шабандоз және ол шоуды басқарады

Ол жақсырақ білуі керек еді, бірақ қарт оған баруды  бұйырды

Ол үйде аяқтарын партасына         отырады

Жігіттер өз балаларын құмға батқанда

Миллион миль жерде американдықтардың қаны бар

Үшінші тармақ:

Джонни жүре алмайды, бірақ дәрігер оның ұшуға болатынын айтты

Ал газеттер бізге оның батыр және тозақ жігіт екенін айтады

Олар оны Вашингтонға жіберді

Шылым шегетін мылтықпен фотоға түсу үшін

Оның қолында күлгін жүрек және американдық қан бар

Күміс жұлдыздарға арналған қара алтын

Бронды машиналарға арналған суық ақша

Жез төбелеспейді, бірақ олар позицияны ұстанатынына сенімді

Олар американдық қанмен өмір сүруге мәжбүр болады

Төртінші аят:

Қазір Джордж жалауын желбіретіп, қайықта мақтанышпен тұр

Ол қатты бөлігін толтырып, ол соншалықты жаман болмайтынын білді

Алты жыл бойы жол бойындағы бомбалар ешқашан жоспардың бір бөлігі болған емес

Қолында американдық қаны бар тағы бір мың қандай?

Қайталау хор

Бесінші аят:

Енді Джонни күні бойы іше алады, өйткені ол жиырма үште

Ол өзінің аяқтарын дүниежүзілік еркіндер еліне берді

Ол  Американы Құдай жарылқасын, бірақ Сэм ағаны қарғыс атсын!

Ол қолында американдық қанмен көз жасына қарап                               қолына  американдық қан    көз жасына  қарап  тұрған          

Ол қолында американдық қанмен көз жасына қарап                               қолына  американдық қан    көз жасына  қарап  тұрған          

Қайталау хор