Crazy Eddie's Last Hurrah - Reckless Kelly, Merel Bregante

Well it sure didn’t take too long

I woke up one mornin', she was gone

And the note that she wrote didn’t say «Dear John»

It said, «Goodbye, sucker, I’m gone!»

She was a home-grown mountain girl

Raised in a different world

I was a wanna-be rocker, she was more into Merle

And I couldn’t see it just wouldn’t work

And now I’m double fisting longnecks

And grapefruit and Stoli

But I’m never gettin' over Jolie

Well I pulled myself in my car

I drove it on down to the bar

But they wouldn’t let me in, 'cause I ain’t a movie star

So I went to the Horseshoe on Lamar

The bouncer threw me out at two

And I didn’t know what to do

So I picked up the phone and I called guess who

But the call block wouldn’t let me through

And now I’m wishin' for some drugs

Or a shrink to console me

But I’m never gettin' over Jolie

Well I gathered up all of my guns

And a pipe bomb just for fun

And I drove to her house and parked on the lawn

She’s right, I always was a crazy one

Well her boyfriend was sure nice to me

He said, Calm down, would you like a drink?

And then I shot him full of holes from his nose to his knees

And I polished off my little sweet pea

And now I’m cryin' on my knees, feelin' dirty and unholy

But I’m never gettin' over Jolie

Now I’ll prob’ly get life and serve at least forty

But I’m never gettin' over Jolie

Әрине, бұл тым ұзаққа созылмады

Мен бір таңертең ояндым , ол кетіп қалды

Оның жазған жазбасында «Құрметті Джон» деп жазылмаған.

Онда "Қош бол, сорғыш, мен кеттім!"

Ол үйде өскен тау қызы болатын

Басқа әлемде өскен

Мен рокер болғым келеді, ол Мерлді көбірек ұнататын

Мен оның жұмыс істемейтінін көре алмадым

Ал қазір мен екі жұдырықтай ұзын мойынмын

Және грейпфрут пен Столи

Бірақ мен Джолиге ешқашан көнбеймін

Мен өзімді көлігіме отырғыздым

Мен оны барға қарай алдым

Бірақ олар мені кіргізбеді, себебі мен кино жұлдызы емеспін

Сонымен                        Ламар дағы  Таға   ке                                                           |

Секіруші мені екіге лақтырып жіберді

Ал мен не істерімді  білмедім

Сондықтан мен телефонды алдым, мен кім деп атадым

Бірақ қоңырауды блоктау маған                                                                

Ал қазір мен кейбір дәрілерді қалаймын

Немесе мені жұбату үшін жиірейді

Бірақ мен Джолиге ешқашан көнбеймін

Мен барлық қаруымды жинадым

Құбырлы бомба тек көңіл көтеру үшін

Мен оның үйіне барып, көгалдарға тұрдым

Ол дұрыс, мен әрқашан ақылсыз болдым

Оның жігіті маған жақсы қарайтыны сөзсіз

Ол: «Тыныштан», - деді, сіз сусын алғыңыз келе ме?

Сосын мен оның мұрнынан тізелеріне дейін саңылауларға толы атып жібердім

Мен кішкентай тәтті бұршағымды жылтыраттым

Енді мен тізерлеп жылап жатырмын, өзімді лас және қасиетсіз сезінемін

Бірақ мен Джолиге ешқашан көнбеймін

Енді мен өмірге қол жеткізіп, кем дегенде қырықта қызмет етемін

Бірақ мен Джолиге ешқашан көнбеймін