Төменде әннің мәтіні берілген Thelma , суретші - Reckless Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reckless Kelly
I’m down to one key in my pocket*
The bus station locker downtown,
The soles of my shoes,
Are as thin as my wallet,
I been sleeping close to the ground
But buried up here in my memory,
Is a head full of living room hits,
I wrote about Thelma when we were an item,
And I was worth more than two bits,
So I’ll sing you a song about Thelma,
If you have a quarter to spare,
If you had the time or a bottle of wine,
That you’d be willing to share,
And later I’ll show you a picture,
Of Thelma when she’s in her prime,
If you want to see mr I’ve got the key,
And the bus station locker take dimes,
I had me a band in the 60's,
«ladies Texas outlaw,»
Thelma could sing so we moved nashville,
And in '68, she got hot,
A high flyin' record producer,
Told Thelma he’d make her a star,
He wined her and dined her and stole her away
And left me with my old guitar,
She died last year on my birthday,
The day that I turned 65,
Most have forgotten including her fans,
But I’m keeping her memory alive,
'cuz I’ve got this key in my pocket,
I’ve had since '72,
I’ve built her a shrine in that locker downtown,
And I think she’d be pleased if she knew
So I’ll sing you a song about Thelma,
If you have a quarter to spare,
If you have the time or a bottle of wine,
And you’d be willing to share,
Later I’ll show you a picture,
Of Thelma when she’s in her prime,
If you wanna see mr I’ve got the key,
And the bus station locker takes dimes
If you wanna see mr I’ve got the key
And the bus station locker takes dimes
Қалтамда бір кілт қалды*
Қала орталығындағы автовокзал шкафы,
Аяқ киімімнің табаны,
Менің әмиянымдай жұқа,
Мен жерге жақын ұйықтадым
Бірақ менің жадымда осында көмілген,
Қонақ бөлмесінің хиттері толған,
Мен Тельма туралы жазғанмын,
Мен екі биттен артық болдым,
Сондықтан мен саған Тельма туралы ән айтамын,
Егер сізде тоқсан бар болса,
Уақытыңыз болса немесе бір бөтелке шарап болса,
Сіз бөліскіңіз келетінін,
Және кейін мен сізге сурет көрсетемін,
Тельманың ең
Мырзаны көргіңіз келсе, менде кілт бар,
Ал автовокзалдың шкафы тиын алады,
60-жылдары менде топ болды,
«Техас заңсыз әйелдері»,
Тельма ән айта алатындықтан, біз Нэшвиллге көштік,
68 жылы ол қызып кетті,
Үздік рекордтық продюсер,
Тельмаға оны жұлдыз ететінін айтты,
Ол оны ішіп, тамақтандырып, ұрлап әкетті
Мені ескі гитараммен қалдырды,
Ол өткен жылы менің туған күнімде қайтыс болды,
65-ке толған күнім,
Көпшілігі ұмытып кетті, оның ішінде оның жанкүйерлері,
Бірақ мен оның естелігін тірі қалдырамын,
'себебі бұл кілт менің қалтамда бар
Менде 72 жылдан бері,
Мен оған қаланың орталығындағы шкафта храм салдым,
Ол білсе, қуанар еді деп ойлаймын
Сондықтан мен саған Тельма туралы ән айтамын,
Егер сізде тоқсан бар болса,
Уақытыңыз болса немесе бір бөтелке шарап болса,
Сіз бөлісуге дайын болар едіңіз,
Кейінірек мен сізге суретті көрсетемін,
Тельманың ең
Мырзаны көргіңіз келсе, менде кілт бар,
Ал автовокзалдың шкафы тиын алады
Мырзаны көргіңіз келсе, менде кілт бар
Ал автовокзалдың шкафы тиын алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз