Seven Nights In Eire - Reckless Kelly

The first pub we could stagger to was twelve steps from the plane

A Virgin flight to Shannontown the day it didn’t rain

The laughing eyes of Ireland sparkling blue and green

With hair as black as Guinness stout and barely seventeen

We’re back out on the cobblestones

Whiskey drunk and high again

Liquored up and gearing up for seven nights in Ireland

The corner booth is waiting for the session to begin

It’s quiet as a mother’s prayer 'till we all stumble in

And it’s fifty happy voices mixed with whistles made of tin

And a piper man is blowing like the North Atlantic wind

And an Aran island beauty is sawing on the violin

I wonder will she miss me after seven nights in Ireland

It’s Ladies' Day in Galway and we watched the ponies run

Fifty pounds against the odds and came in six to one

McSwiggin heard the race report, he invited us on in

So we drank Catholic whiskey with all our newfound friends

They raised a glass to all of us and we all toasted them

Here’s to Michael, Tom and Pat and seven nights in Ireland

Well we kissed all the girls goodbye and gathered in our gear

And when she walked me to the gate I swear I saw a tear

But then she looked into my eyes I knew she felt my pain

And only then I realized we were standing in the rain

So save our places at the pub and when the eyes are dry again

We’ll come back another day for seven nights in Ireland

Біз тентіреп бара алатын бірінші паб ұшақтан он екі қадам жерде болды

Виргин ұшағы жаңбыр жаумаған күні Шеннонтаунға

Ирландияның күлген көздері көк және жасыл жарқыраған

Шашы Гиннесс қара қалың және он жетіге бар болған 

Біз тастардың үстіне қайта шықтық

Виски мас және қайтадан жоғары

Ішімдік ішіп, Ирландияда жеті түнге дайындалуда

Бұрыштағы стенд сеанстың басталуын күтуде

Бәріміз сүрінгенше, ананың дұғасындай тыныш

Бұл қалайыдан жасалған ысқырықтар араласқан елу қуанышты дауыс

Құбыршы адам солтүстік Атлантика желіндей соғып тұр

Ал Аран аралының сұлуы скрипкада аралауда

Ол Ирландиядағы жеті түннен кейін мені сағынады ма деп ойлаймын

Бұл Халвейлер күні, біз галвейдегі ханымдар күні, біз понилердің жүгіретінін көрдік

Қарсы елу фунт және алтыға бір келді

МакСвиггин жарыс есебін тыңдап, бізді                  шақырды

Осылайша            жаңа тапқан достарымызбен  католиктік виски іштік

Олар бәрімізге стакан көтерді, біз оларға тост бердік

Міне, Майкл, Том және Пэт және Ирландиядағы жеті түн

Біз барлық қыздарды сүйіп қоштасып, киімдерімізді жинадық

Ол мені қақпаға апарған кезде, мен көз жасын көрдім

Бірақ содан кейін ол менің көзіме қарады, мен оның ауырсынуымды сезгенін білдім

Сонда ғана жаңбыр астында тұрғанымызды түсіндім

Сондықтан біздің орындарымызды пабта сақтаңыз және көздер қайтадан құрғақ болған кезде

Біз Ирландияда тағы бір күн жеті түнге ораламыз