Төменде әннің мәтіні берілген One More One Last Time , суретші - Reckless Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reckless Kelly
I spend my days in the shadows
I spend my nights in the sun
It’s hard to tell if this old, uphill battle
Is winding down or just began
How many ships can a man run aground?
How many bridges must be burned down?
I guess it’s one more one last time
Looks like it’s one more one last time
Hero and villain, pride and disgrace
Two different masks for the same plain face
You’ve seen the ocean, but you’ve never been to sea
You got the door, but you haven’t got a key
How many matches on the butt of a gun
Were caught long after the West was won?
I guess it’s one more one last time
Looks like it’s one more one last time
You built a monument straight outta stone
But you want it perfect, you won’t leave it alone
You keep on chiseling on that great big block
'Til all that’s left is just a sad little rock
How many mountains do you need to move
Before you feel like you’ve got nothing to prove
I guess it’s one more one last time
Looks like it’s one more one last time
I guess it’s one more one last time
One more one last time
Мен күндерімді көлеңкеде өткіземін
Мен түндерімді күнде өтемін
Бұл ескі, төбелес шайқас екенін айту қиын
Төмен немесе жаңадан басталды
Бір адам қанша кеме суға түсуі мүмкін?
Қанша көпірді өртеу керек?
Менің ойымша, бұл тағы да соңғы рет
Бұл тағы да соңғы рет болған сияқты
Батыр мен жауыз, мақтаныш пен масқара
Бір қарапайым бетке арналған екі түрлі маска
Сіз мұхитты көрдіңіз, бірақ ешқашан теңізде болған жоқсыз
Сізде есік бар, бірақ кілт жоқ
Мылтық дүмінде қанша сіріңке бар
Батысты жеңгеннен кейін көп уақыт өткен соң ұсталды ма?
Менің ойымша, бұл тағы да соңғы рет
Бұл тағы да соңғы рет болған сияқты
Сіз тікелей тастан ескерткіш тұрғыздыңыз
Бірақ сіз оны мінсіз қалайсыз, сіз оны жалғыз қалдырмайсыз
Сіз сол үлкен үлкен блокты кесуді жалғастырасыз
"Қалғанның бәрі қайғылы кішкентай тас болғанша
Сізге қанша тау қозғалу керек
Дәлелдейтін ештеңе жоқ сияқты сезінбес бұрын
Менің ойымша, бұл тағы да соңғы рет
Бұл тағы да соңғы рет болған сияқты
Менің ойымша, бұл тағы да соңғы рет
Тағы бір соңғы рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз