Hey Say May - Reckless Kelly, Merel Bregante

I got a phone call today

from a girl who walked away

But I hung it up before I heard what it was she had to say

Hey say may

Well I drank all day

Damnit I told her

I’m doin' alright

I found a letter buried in my drawer

what it said I’m not quite sure

But it’s been so long since you walked out my door, I just don’t care anymore

I don’t care

Fallin' drunk down the stairs

Damnit I told her

I’m doin' alright

I’m doin' alright

I’m doin' alright, yeah

And nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight

'cause I’m doin' alright

Well it must’ve been twelve months ago

when I found it slipped under my door

But I never read it, I guess I was sore, I don’t even know now what for

For the girl next door

Twenty years before

There’s cookie crumbs on my floor

I’m doin' alright

And then a moment of weakness it came

then as I looked at her name

I shook my head as I struck a match and I watched it all go up in flames

Up in flames

As I smoke my mary jane

Goddamnit I told her

I’m doin' alright

I’m doin' alright

I’m doin' alright, yeah

and nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight

'cause I’m doin' alright

Except for my multiple personalities.

We’re doin' alright!

Бүгін маған телефон                                    т             т       тел                  т            т       тел                         телефон          бүгін

кетіп қалған қыздан

Бірақ оның не айтуы керек екенін естімей тұрып, телефонды өшірдім

Эй, май айт

Мен күні бойы ішіп алдым

Мен оған айттым

Мен жақсымын

Мен жәшігіме жерленген хат таптым

не айтты, мен толық сенімді емеспін

Бірақ сіз менің есігімнен шыққалы көп болды, енді маған бәрібір

Маған бәрі бір

Баспалдақтан мас күйде құлап кетті

Мен оған айттым

Мен жақсымын

Мен жақсымын

Менде бәрі жақсы, иә

Бүгін түнде менің сезімімді ешкім өзгертпейді

'себебі мен жақсымын'

Бұл он екі ай бұрын болған болуы керек

Мен оның есігімнің астында  сырғып кеткенін  байқаған кезде

Бірақ мен оны ешқашан оқыған емеспін, мен ауырдым деп ойлаймын, қазір не үшін екенін білмеймін

Көрші қызға

Жиырма жыл бұрын

Менің еденімде печенье сынықтары бар

Мен жақсымын

Содан кейін ол әлсіздік сәтін келді

Содан кейін мен оның есіміне қарадым

Мен сіріңке соққанда басымды шайқадым және оның бәрі отқа оранғанын көрдім

Жалын                            өрт 

Мен Мэри Джейнді шылым шегуде

Мен оған айттым ғой

Мен жақсымын

Мен жақсымын

Менде бәрі жақсы, иә

және бүгін түнде менің сезімімді ешкім өзгертпейді

'себебі мен жақсымын'

Менің бірнеше мінезімнен басқа.

Бізде бәрі жақсы!