Төменде әннің мәтіні берілген Bird on a Wire , суретші - Reckless Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reckless Kelly
He offered them a good ride on*
To help them save the family farm
For ergo he was damn near good as rain
Then came the time for them to choose
An offer they could not refuse
With easy-outs and capital gain
No one has a suspicious feelin
You really couldn’t call it stealin'
He did it with a style most would admire
But he had picked 'em off like a bird on a wire
He had open fire on a bird on a wire
A nudge a wink and they’d be gettin higher
He whipped out his fountain pen
While the tears were gettin' drier
And then he picked 'em off like a bird on a wire
There ain’t a kid with a BB gun
Or an alley cat with room to run
Who could bring 'em down like they was out for hire
Yeah, he could pick 'em off like a bird on a wire
He went golfing everyday
They voted while he was away
Though technically he’s chairman of the board
They had become avaricious
Leaving him to do the dishes
They introduced him to his new landlord
Who told him his time came and went
Their office in the orient
Would send him checks for soon he would retire
Yeah, they had picked him off like a bird on a wire
They had open fire on the bird on a wire
He was sleeping they were getting higher
They polished up their macintosh while his ass was in the mire
And then they picked him off like a bird on a wire
There ain’t a kid with a BB gun
Or an alley cat with room to run
Who could bring 'em down like they was out for hire
Yeah, they could pick 'em off like a bird on a wire
Ол жақсы жүру ұсынды*
Оларға отбасылық ферманы сақтауға көмектесу
Демек, ол жаңбырдай жақсы болды
Содан кейін олардың таңдау уақыты келді
Олар бас тарта алмаған ұсыныс
Оңай шығу және капиталды қосу арқылы
Ешкімде күдікті сезім жоқ
Сіз оны ұрлау деп атай алмайсыз
Ол мұны таңдандыратын стильмен жасады
Бірақ ол оларды сымдағы құс сияқты алып тастады
Ол сымдағы құсқа оқ жаудырды
Бір көзді түртіңіз, сонда олар жоғарырақ болады
Ол қаламын қамшылап шығарды
Көз жасы құрғап бара жатқанда
Содан кейін ол оларды сымдағы құс сияқты алып тастады
BB мылтығы бар бала жоқ
Немесе жүгіретін |
Кім оларды жалдауға кеткендей түсіре алады
Иә, ол оларды сымдағы құс сияқты жұлып алар еді
Ол күн сайын гольф ойнайтын
Олар ол жоқ кезде дауыс берді
Техникалық тұрғыдан ол басқарма төрағасы
Олар сараң болып кетті
Оны ыдыс жууға қалдыру
Олар оны жаңа үй иесімен таныстырды
Кім айтты оның уақыты келді де кетті
Олардың шығыстағы кеңсесі
Жақында зейнетке шығатыны үшін оған чек жіберетін
Иә, олар оны сымға ұшқан құс сияқты алып тастады
Олар сымдағы құсқа оқ жаудырған
Ол ұйықтап жатыр еді, олар көтеріле бастады
Оның есегі батпақта жатқанда, олар макинтошты жылтыратты
Содан кейін олар оны сымдағы құс сияқты алып кетті
BB мылтығы бар бала жоқ
Немесе жүгіретін |
Кім оларды жалдауға кеткендей түсіре алады
Иә, олар оларды сымдағы құс сияқты жұлып алар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз