Vae Victis - Rebellion
С переводом

Vae Victis - Rebellion

Альбом
Arminus, Furor Teutonicus
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266200

Төменде әннің мәтіні берілген Vae Victis , суретші - Rebellion аудармасымен

Ән мәтіні Vae Victis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vae Victis

Rebellion

Оригинальный текст

The time has come we will send

Your legions doomed to meet their end

There’s no way out, nowhere to run

Our triumph blossoms in the sun

The ground turned red, by Roman blood

Your leaders died by their own sword

A warning for all time

Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel

Defeated by barbarian tribes, how does it feel?

Your pried and joy lie shattered at our feet

At Teutoburg ground

Vae Victis

Where empires bleed

See me now, first of my tribe

As destiny is on my side

Fight for freedom, Cherusci rise

Gaze right into your enemies' eyes

We built a wall to hold them back

The Romans face our last attack

Here where it all shall end

Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel

Defeated by barbarian tribes, how does it feel?

Your pried and joy lie shattered at our feet

At Teutoburg ground

Vae Victis

Where empires bleed

At Teutoburg grounds

Sacrificed in our holy groves

Our remains preserved in time

Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel

Defeated by barbarian tribes, how does it feel?

Your pried and joy lie shattered at our feet

At Teutoburg ground

Vae Victis

Where your empire bleeds

At Teutoburg grounds

Augustus

Your pried and joy lie shattered at our feet

At Teutoburg ground

Vae Victis

VAE VICTIS

Перевод песни

Біз жіберетін уақыт келді

Сіздің легиондарыңыздың соңы да кездеседі

Шығармай, жүгірудің ешқайсысы жоқ

Біздің жеңісіміз күнде гүлдейді

Рим қанымен жер қызарып кетті

Көшбасшыларыңыз өз семсерінен өлді

Барлық уақыттағы ескерту

Туыңды жерге тікпе, біз ешқашан тізе бүкпейміз

Варварлық тайпалардан  жеңіліс                                                                                                               сезінетін                                                       банарлық

Сіздің ашуыңыз бен қуанышыңыз біздің аяғымыздың астында қалды

 Тевтобург алаңында

Вае Виктис

Империялар қансырап жатқан жерде

Мені қазір көр, бірінші тайпам

Тағдыр менің қолымда

Бостандық үшін күрес, Черуски көтеріледі

Жауларыңыздың көзіне тура қараңыз

Оларды ұстап тұру үшін қабырға салдық

Римдіктер біздің соңғы шабуылымызды күтіп тұр

Мұнда бәрі аяқталады

Туыңды жерге тікпе, біз ешқашан тізе бүкпейміз

Варварлық тайпалардан  жеңіліс                                                                                                               сезінетін                                                       банарлық

Сіздің ашуыңыз бен қуанышыңыз біздің аяғымыздың астында қалды

 Тевтобург алаңында

Вае Виктис

Империялар қансырап жатқан жерде

 Тевтобург алаңында

Қасиетті тоғайларымызда құрбандық шалды

Біздің қалдықтарымыз уақытында сақталған

Туыңды жерге тікпе, біз ешқашан тізе бүкпейміз

Варварлық тайпалардан  жеңіліс                                                                                                               сезінетін                                                       банарлық

Сіздің ашуыңыз бен қуанышыңыз біздің аяғымыздың астында қалды

 Тевтобург алаңында

Вае Виктис

Сіздің империяңыз қансырап жатқан жерде

 Тевтобург алаңында

Август

Сіздің ашуыңыз бен қуанышыңыз біздің аяғымыздың астында қалды

 Тевтобург алаңында

Вае Виктис

VAE VICTIS

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз