Introduction - Rebellion

At the beginning of the play,

we look upon Macbeth as a shining hero.

On behalf of his king, Duncan,

he has just defeated the traitor Macdonwald,

quelling high treason and subversion,

safeguarding the rule of the king,

so Scotland can look forward to a new era of peace.

On their way from the battlefield the commanders Macbeth

and Banquo meet three witches,

who foretell the warriors promising prophecies: To

Macbeth they predict the Thanehood of Glamis and of

Cawdor — and eventually even the crown of Scotland,

to Banquo, oil the other hand, that he would be father of a line of Kings.

Macbeth is already the Thane of Glamis,

and out of gratitude the king soon bestows the Thanehood

of Cawdor upon him.

So the fulfilment of the last prediction

seems to be close at hand.

Only King Duncan himself stands in the way of Macbcth’s

aroused ambitions.

It seems like a stroke of fate when

the grateful king arrives as a guest at the castle

of the Thane of Glamis and Cawdor to express his profound

gratitude to this outstanding warrior.

Unlike Macbeth, who feels covetous but hesitant,

his wife is prepared to act.

She spurs on her husband, encouraging him to seize

this supposed opportunity of fate like a man.

Macbeth stabs the defenceless king in his sleep,

and with the help of his wife he succeeds in casting

suspicion upon the king’s guards.

Rut while the majority of the Scottish noblemen do

not dare to question his story,

Malcolm, the king’s son, escapes to England with a

number of faithful followers.

Among them is Macduff, next to Macbeth one of Scotland’s

most influential Thanes.

Macbeth, the king’s murderer,

is crowned King of Scotland soon afterwards but the

fruits from his deed taste sour.

Macbeth can neither enjoy his status nor his power

as the ruling king for even a single moment.

Worry and anxiety are casting dark shadows on his life.

.After all, as the witches have predicted,

Banquo would be the forefathers of a new line of kings

— for the childless Macbeth a source of constant threat

and fear.

Before long, he hires assassins to kill Banquo,

the supposed father of kings and only other person

who knows about the witches' prophecies.

But the admonishing ghost of the murdered Banquo appears

in front of Macbeth’s eyes at a banquet.

From this point on, it becomes apparent to what extent

Macbeth has already succumbed to madness and is being

pursued by the ghosts of his murdered victims.

Again Macbeth seeks out the witches to ask them about

his future.

They assure him that no man of woman born

would ever be a threat for him,

yet Macbeth should beware of Macduff,

whom he can only conquer through violence.

Macbeth feels encouraged by the witches' predictions

and sets about «clearing up"among his supposed enemies.

In his growing madness, he turns from a murderer into

a tyrant, and the whole country moans and suffers under

the strokes of his raging terror.

Macduff, the Thane of Fife,

is still in England, and since the tyrant is unable

to get hold of him he resolves to destroy the castle

of the alleged traitor, giving his wife,

children and servants to the sword.

But while Macbeth seeks safety in destruction and bloodshed,

his lady’s strength of mind begins to falter;

walking

in her sleep, she constantly tries to wash invisible

blood from her hands — the blood of the murdered King

Duncan.

Lady Macbeth dies finally as a victim of her

own madness, of her feelings of guilt.

The tyrant himself suffers from increasing madness

and deep depressions so much so that he can hardly

mourn the death of his wife.

He begins to realise that all his efforts and killings

will neither bring him happiness nor satisfaction.

Yet, on the strength of the witches' predictions,

he still believes himself deceptively safe,

drawing from them the strength to prepare for the impending

battle.

Under the leadership of Duncan’s son Malcolm

and Macduff, the English and many Scots have united

and arc marching on Macbeth’s seat,

Dunsinane, with a powerful army.

Faced with these superior troops the tyrant’s men flee

from him, until he finally finds himself alone.

Still being convinced of his own invincibility Macbeth

awaits the onslaught of the enemy troops.

Caught in a deadly combat with Macduff,

Macbeth finds out that his opponent was cut from his

mother’s womb and was therefore not born by a woman.

Only then he realises that he has fallen victim to

the witches' prank.

Realising the full extent of his

delusion, he comes to his senses and understands that

his own death is imminent.

Yet he does not attempt to flee but faces the battle

with Macduff and is finally slain.

Let the Story begin…

As we know man does not walk the earth alone

but is surrounded by strange creatures and spirits.

Some of these may sometimes try to lure man into their own influence…

for their own entertainment…

and to steal away the most precious gem dwelling in each of us… our soul.

Man may choose the path he follows, but its direction may at times:

not be what it seems…

This tale is about one of the most valiant heroes that

ever walked the Scottish soil.

It tells his glorious deeds, his hopes, his ambitions, his rise…

and his fall… yet it does not start with its protagonist…

rather with its demons…

When shall we three meet again,

in thunder lightning or in rain

When the Hurlyburly 's done,

when the battles lost and won

That will be ere the set of sun

Where the place?

Upon the heath.

There to meet with Macbeth

Спектакль          баста   

біз Макбетке жарқыраған кейіпкер   көреміз.

Өзінің патшасы Дунканның атынан

ол сатқын Макдонвальдты жаңа ғана жеңді,

опасыздық пен диверсияны тоқтату,

патшаның билігін сақтау,

сондықтан Шотландия                 жаңа    бейбіт                           дәуір                                                                        Шотландия       жаңа                                   �

Командирлер Макбет ұрыс даласынан келе жатыр

және Банкуо үш сиқыршыны кездестіреді,

Жауынгерлерді болжайтын пайғамбарлықтар: Кімге

Макбет олар Glamis және of Thanehood туралы болжайды

Каудор — және сайып келгенде, Шотландияның тәжі,

Банкоға, екінші жағынан, ол патшалар тізбегінің әкесі болатынын біліңіз.

Макбет            Глэмис                                                                                                                       Макбет                       Макбет                       Макбет                      Макбет

және алғыс ретінде патша көп ұзамай Танеhood сыйлығын береді

Оған Кавдор.

Сонымен соңғы болжамның орындалуы

қолында жақынырақ көрінеді.

Тек Король Дунканның өзі Макбкттің жолында

амбицияларды оятты.

Бұл тағдырдың соққысы сияқты

Ризашылық патшасы қамалдан қонақ ретінде келеді

                                             |

осы көрнекті жауынгерге алғыс.

Өзін ашкөз, бірақ екіталай сезінетін Макбетке қарағанда,

оның әйелі әрекет етуге дайын.

Ол күйеуін итермелеп, оны ұстап алуға итермелейді

бұл адам сияқты тағдырдың болжалды мүмкіндігі.

Макбет қорғансыз патшаны ұйықтап жатқанда пышақтап жіберді,

Әйелінің көмегімен ол құюға жетеді

патшаның күзетшілеріне күдік туғызды.

Шотландиялық дворяндардың көпшілігі солай етеді, ал Рут

оның әңгімесіне                                                                                                

Корольдің ұлы Малкольм Англияға қашады

адал ізбасарлар саны.

Олардың ішінде Шотландия         бір Макбет                                              Макдафф     бар

ең ықпалды Thanes.

Корольді өлтірген Макбет,

көп ұзамай Шотландия королі болып тағайындалды, бірақ

оның ісінің жемісі қышқыл дәм.

Макбет өз мәртебесін де, күшін де пайдалана алмайды

бір сәтке де билеуші ​​патша ретінде.

Уайым мен уайым оның өміріне қара көлеңке түсіруде.

.Ақырында, бақсылар болжағандай,

Банкуо жаңа патшалар тізбегінің ата-бабалары болар еді

— баласыз Макбет үшін тұрақты қауіп  көзі

және қорқыныш.

Көп ұзамай ол банкканы өлтіру үшін қастандықтарды жалдайды,

патшалардың болжалды әкесі және тек басқа адам

бақсылардың сәуегейлігін кім біледі.

Бірақ өлтірілген Банкуоның ескертуші елесі пайда болады

 банкет                      Макбет                                                                                                                                                                                                                             

Осы кезден бастап, бұл қаншалықты айқын болады

Макбет қазірдің өзінде ақылсыздыққа бой алдырып, солай

өлтірілген құрбандарының аруақтары қудалады.

Макбет тағы да олар туралы сұрау үшін бақсыларды іздейді

оның болашағы.

Олар оған әйелден еркек тумағанына сендірді

ол үшін қауіп болар еді,

дегенмен Макбет Макдуффтан сақ болу керек,

ол тек зорлық-зомбылық арқылы жеңе алады.

Макбет бақсылардың болжамдарынан жігерленді

және болжамды жауларының арасында «тазартуға» кіріседі.

Өсіп келе жатқан есінен танып, ол кісі өлтірушіге айналады

тиран, ал бүкіл ел еңіреп, азап шегеді

оның құтырған үрейінің соққылары.

Макдафф, Файф тайны,

                 әлі Англия                              тиран          |

оны ұстап алу үшін ол  қамалды қиратуға  шешім қабылдады

сатқын деп болжанған адамның әйелін беруі,

балалары мен қызметшілері

Бірақ Макбет қирау мен қантөгіс кезінде қауіпсіздікті іздеген кезде,

оның ханымының ақыл-ойы әлсірей бастайды;

жаяу

ұйқысында ол үнемі көрінбейтін жууға тырысады

оның қолынан қан — өлтірілген патшаның қаны

Дункан.

Леди Макбет ақыры оның құрбаны болып өледі

өзінің ақылсыздығы, оның кінә сезімі.

Тиранның өзі ессіздіктен зардап шегеді

және терең депрессияға ұшырағаны сонша, ол әрең

әйелінің қайтыс болуына  қайғырады.

Ол өзінің барлық күш-жігері мен өлтіргенін түсіне бастайды

оған бақыт та, қанағат та әкелмейді.

Дегенмен, бақсылардың болжамдарының күшімен 

ол әлі де өзін алдамшы қауіпсіз деп санайды,

олардан алдағы жағдайға дайындалу үшін күш алу

шайқас.

Дунканның ұлы Малкольмның жетекшілігімен

және Макдафф, ағылшындар және көптеген шотландтар біріктірілді

және ARC Макбет орнында,

Күшті әскері бар Дунсинана.

Осы жоғары әскерлерге тап болған тиранның адамдары қашады

ақырында өзін жалғыз тапқанға дейін одан.

Макбет өзінің жеңілмейтініне әлі де сенімді

жау әскерлерінің шабуылын күтеді.

Макдаффпен өлімсіз шайқаста                  өлім             өлген                                                                                                             

Макбет қарсыласының өзінен айырылғанын біледі

ананың құрсағында болған, сондықтан әйелден тумаған.

Сонда ғана ол құрбан болғанын түсінеді

бақсылардың еркелігі.

Оның толық ауқымын түсіну

Өлім, ол оның сезіміне келеді және мұны түсінеді

оның өлімі жақын.

Бірақ ол қашуға әрекет жасамайды, бірақ шайқаспен бетпе-бет келеді

Макдаффпен бірге және ақыры өлтірілді.

Әңгімені бастайық...

Біз білетіндей, адам жер бетінде жалғыз жүрмейді

бірақ біртүрлі жаратылыстар мен рухтармен  қоршалған.

Олардың кейбіреулері кейде адамды өз ықпалына тартуға тырысуы мүмкін…

өз ойын-сауықтары үшін…

Әрқайсымызда ең қымбат торды ұрлап кету ... Жанымыз.

Адам өзі ұстанатын жолды таңдай алады, бірақ оның бағыты кейде:

көрінгендей болмау…

Бұл ертегі ең батыл кейіпкерлердің бірі туралы

Шотландия жерінде жүрген.

Ол оның даңқты істерін, үміттерін, амбицияларын, өрлеуін баяндайды...

және оның құлауы... бірақ ол басты кейіпкерден басталмайды...

керісінше оның жындарымен ...

Біз үшеуміз тағы қашан кездесеміз,

найзағайда немесе жаңбырда

Hurlyburly аяқталған кезде,

шайқастар жеңіліп, жеңіске жеткенде

Бұл күн батқан  болмақ

Қай жер?

Тау үстінде.

Макбетпен кездесу үшін