Төменде әннің мәтіні берілген Daddy , суретші - Reba McEntire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reba McEntire
My daddy is a rancher
He’s wrangled cattle dang near all his life
He also liked to rodeo
He traveled around with four kids and a wife
Well his old ranch is rocky
But his ropes sail smooth for several years
He worked real hard
And roped real good
And tried to get his ranch out in the clear
He didn’t want us kids to rodeo
He wanted more out of life for us
Maybe banking, or a lawyer
Or maybe even driving some old bus
Well that’s when we took up singing
And his pride grew greater day by day
And I know his eyes grew misty
The night I sang up on the Old Pry stage
Now his ranch is so much bigger
Than the days when he first started
The grass grows now where none used to be
His roping got him started
Cattle prices made it better
And he’s trying to get his ranch out in the clear
Five years ago September
He bought more steers and hung up all his ropes
But he often tells the stories
About the rodeos he won and cowboy jokes
Well it’s funny that the first big roping
That he won some thirty years ago
Was the same day that I sang
On the stage of the Grand Old pry show
Now his ranch is so much bigger
Than the days when he first started
The grass grows now where none used to be
His roping got him started
Cattle prices made it better
And he’s trying to get his ranch out in the clear
Now he’s feeding cattle, toting hay
And branding the Y. O
And his hired hands there to help him
And she also cooks their meals when they get home
They built their ranch together
And listening to the kids sing through the years
Well, they worked real hard and roped real good
And now they got their ranch out in the clear
Because when a family works together
They finally get their ranch out in the clear
Out in the clear
Менің әкем мал шаруашылығымен айналысады
Ол өмір бойы қырқысып жатқан мал
Ол родео мен де ұнатқан
Ол төрт баламен және әйелімен саяхаттады
Оның ескі ранчосы тасты
Бірақ оның арқандары бірнеше жыл бойы тегіс жүзеді
Ол қатты жұмыс істеді
Және арқан өте жақсы
Және оның ранчосын ашық түрде шығаруға тырысты
Ол біздің балалардың родео ойнағанын қаламады
Ол біз үшін өмірден көбірек болғысы келді
Мүмкін банк ісі немесе заңгер
Немесе тіпті ескі автобуспен жүруі мүмкін
Міне, сол кезде біз ән айтуды бастадық
Оның мақтанышы күннен күнге арта түсті
Оның көздері тұманданып кеткенін білемін
Сол түні мен Old Pry сахнасында ән айттым
Қазір оның ранчосы | |
Ол алғаш бастаған күндерінен
Бұрын болмаған жерде шөп қазір өсіп жатыр
Оның арқан тартуы оны бастады
Малдың бағасы жақсартты
Ол өзінің ранчосын анық көрсетуге тырысады
Бес жыл бұрын қыркүйек
Ол тағы да рульдер сатып алып, арқандарының барлығын іліп қойды
Бірақ ол әңгімелерді жиі айтып береді
Ол жеңген родеолар және ковбойдың әзілдері туралы
Бірінші үлкен арқан тарту қызық
Ол шамамен отыз жыл бұрын жеңген
Мен ән айтқан күн болды
Grand Old pry шоуының сахнасында
Қазір оның ранчосы | |
Ол алғаш бастаған күндерінен
Бұрын болмаған жерде шөп қазір өсіп жатыр
Оның арқан тартуы оны бастады
Малдың бағасы жақсартты
Ол өзінің ранчосын анық көрсетуге тырысады
Қазір ол мал бағып, шөп бағып жүр
Және Y.O брендін жасау
Оған көмектесу үшін жалданған қолдары
Үйге келгенде тамақтарын да әзірлейді
Олар өздерінің ранчосын бірге тұрғызды
Жылдар бойы балалардың ән айтқанын тыңдау
Олар көп жұмыс істеп, жақсы жұмыс жасады
Енді олар өздерінің ранчоларын ашық қалдырды
Өйткені бір отбасы |
Ақырында, олар өздерінің ранчосын таза алады
Ашық ашық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз