Төменде әннің мәтіні берілген The Rain Came Falling From Her Eyes , суретші - Rea Garvey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rea Garvey
I pray to god my souls to keep
I found my faith before my feet
We both knew it was time for us to go
We left behind the happiness broad daylights and safety nets
To prove that we could make it in our own
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes
Patience is a virtue from those who wish wait
But darkness waits for no man in this world
And the life we left behind us no longer in our reach
Now we’ve passed the point of no return
For faith will deliver to the hungry and the giver
To the weary and to those who lose their hope
And though it won’t be easy
I knew she came along to please me
So when the light went out I stopped and held her close
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
And on the road we found a sense of freedom
We were owing to nobody’s but ourselves
And the reason that we’ll make is beyond this fear of failing is knowledge that
true love will never die
And when the night was dark she reached out for
I asked her will you trust me this one time
She swallowed up her fear and showed me that she loved me
As the rain came falling from her eyes
As the rain came falling from her eyes
Тәңірден жаным аман болсын деп тілеймін
Мен өз сенімімді табанымның алдында таптым
Біз екеуіміз де бізге барудың уақыты келді
Біз бақытты күн сәулесі мен қауіпсіздік торын артта қалдырдық
Біз оны өзіміздік ете алатынымызды дәлелдеу
Өйткені сенім аштар мен берушіге жеткізеді
Шаршағандарға және үмітін үзгендерге
Бұл оңай болмайды
Оның мені қуанту үшін келгенін білдім
Жарық сөнгенде, мен тоқтап, оны жақын ұстадым
Ал түн қараңғы болған кезде ол қолын созды
Мен одан бір рет маған сенесің бе деп сұрадым
Ол қорқынышын жұтып, мені жақсы көретінін көрсетті
Оның көзінен жаңбыр жауып тұрғанда
Оның көзінен жаңбыр жауып тұрғанда
Шыдамдылық күтуді қалайтындардың қасиеті
Бірақ бұл дүниеде қараңғылық ешкімді күтпейді
Артымызда қалдырған өміріміз енді қолымыздан келмейді
Енді біз қайтып оралмадық
Өйткені сенім аштар мен берушіге жеткізеді
Шаршағандарға және үмітін үзгендерге
Бұл оңай болмайды
Оның мені қуанту үшін келгенін білдім
Жарық сөнгенде, мен тоқтап, оны жақын ұстадым
Ал түн қараңғы болған кезде ол қолын созды
Мен одан бір рет маған сенесің бе деп сұрадым
Ол қорқынышын жұтып, мені жақсы көретінін көрсетті
Оның көзінен жаңбыр жауып тұрғанда
Жолда біз бостандық сезімін таптық
Біз өзімізден басқа ешкімге қарыздар болдық
Біз жасайтын себебіміз бұл |
шынайы махаббат ешқашан өлмейді
Ал түн қараңғы болған кезде ол қолын созды
Мен одан бір рет маған сенесің бе деп сұрадым
Ол қорқынышын жұтып, мені жақсы көретінін көрсетті
Оның көзінен жаңбыр жауып тұрғанда
Оның көзінен жаңбыр жауып тұрғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз