Water - Rea Garvey

No fight, no fear, no tears in the river

No battle, no war, no cry

No wounds to the heart from banging at the rhythm

No lovers waving goodbye

We won’t go down

You won’t bring us down

From the mountain high to the hum of the city

From the sparkle in her eyes

She’s a spider web, silk and pretty

She’s more than she advertised

We won’t go down

They won’t bring us down

We’re water, we’re stronger

Won’t let this world go under

We’re shoulder to shoulder

We’ve formed the ranks of soldiers

We’re water, we’re stronger

There’s no one left to conquer

And now we’ve opened our eyes

We see the paradise

No priest, no pride, no straight down the middle

No curse, no call, no crime

No cure, no cross being chased by the living

it was once mine

We won’t go down

They won’t bring us down

From the magazine to the radio station

To the TV colored screen

I wear a flag of every nation

My saving is my believe

We won’t go down

They won’t bring us down

We’re water, we’re stronger

Won’t let this world go under

We’re shoulder to shoulder

We’ve formed the ranks of soldiers

We’re water, we’re stronger

There’s no one left to conquer

And now we’ve opened our eyes

We see the paradise

No preacher, no preacher can save without love

No hunger, no hunger can be fed by words

No reason, no reason that I understand

Can’t hold back the water when you have blood on your hands

We’re water, we’re stronger

Won’t let this world go under

We’re shoulder to shoulder

We’ve formed the ranks of soldiers

We’re water, we’re stronger

There’s no one left to conquer

And now we’ve opened our eyes

We see the paradise

We’re water, we’re stronger

Won’t let this world go under

We’re shoulder to shoulder

We’ve formed the ranks of soldiers

We’re water, we’re stronger

There’s no one left to conquer

And now we’ve opened our eyes

We see the paradise

We see the paradise

We see the paradise

We see the paradise

And now we’ve opened our eyes we see the paradise

Өзенде ұрыс, қорқыныш, көз жасы жоқ

Ұрыс, соғыс, жылау жоқ

Ырғақты соғудан жүрекке жоқ  жаралы                   жар                                   жаралар                 ритм               жаралар                         жаралар        ритм        

Қоштасып жатқан ғашықтар жоқ

Біз төмендемейміз

Сіз бізді төмендете алмайсыз

Биік таудан қаланың дүбіріне  

Оның көзіндегі ұшқыннан

Ол өрмекші торы, жібек және әдемі

Ол жарнамалағаннан да көп

Біз төмендемейміз

Олар бізді төмендетпейді

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Бұл дүниенің құлап кетуіне  жол бермеңіз

Біз иық тіресеміз

Біз сарбаздар қатарын жасақтадық

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Жеңетін  ешкім қалмады

Ал енді көзімізді аштық

Біз жұмақты көреміз

Діни қызметкер де, мақтаныш та, дәл ортасында да жоқ

Қарғыс, қоңырау, қылмыс жоқ

Ешқандай емдеу, өткелдің тіреуіші жоқ

ол бір кездері менікі болды

Біз төмендемейміз

Олар бізді төмендетпейді

Журналдан радиостанцияға дейін

 Теледидардың түрлі-түсті экранына 

Мен әр елдің туын киемін

Менің сақтауым  сенім болды

Біз төмендемейміз

Олар бізді төмендетпейді

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Бұл дүниенің құлап кетуіне  жол бермеңіз

Біз иық тіресеміз

Біз сарбаздар қатарын жасақтадық

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Жеңетін  ешкім қалмады

Ал енді көзімізді аштық

Біз жұмақты көреміз

Ешбір уағызшы, ешбір уағызшы махаббатсыз құтқара алмайды

Аштық жоқ, аштықты сөздер бойынша тамақтандыруға болмайды

Ешқандай себеп жоқ, мен түсінуге ешқандай себеп жоқ

Қолыңызда қан болған кезде суды ұстай алмайсыз

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Бұл дүниенің құлап кетуіне  жол бермеңіз

Біз иық тіресеміз

Біз сарбаздар қатарын жасақтадық

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Жеңетін  ешкім қалмады

Ал енді көзімізді аштық

Біз жұмақты көреміз

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Бұл дүниенің құлап кетуіне  жол бермеңіз

Біз иық тіресеміз

Біз сарбаздар қатарын жасақтадық

Біз сумыз, біз күштірекпіз

Жеңетін  ешкім қалмады

Ал енді көзімізді аштық

Біз жұмақты көреміз

Біз жұмақты көреміз

Біз жұмақты көреміз

Біз жұмақты көреміз

Енді көзімізді аштық, жұмақты көреміз