Life Up Ahead - Rea Garvey

Deep in the ocean

where you can´t see

lies the remains

the wreckage of me

high in the heavens

right up through the clouds

where the sun doesn´t shine

and there´s no sound

she goes unnoticed

claps of her hand

i know you can´t see me

i have my head in the sand

you paid for your passage

they tore up the plan

i know you can´t hear me

but you understand

can you see the light up ahead

baby open your eyes

can you see the light up ahead

precious is the fire in your eyes

you gotta keep it alive

precious is the fire that´s inside

tell me can you see

life up ahead (2x)

i´ve seen you crash

fall to the side

i tried to protect you

keep the fire alive

everyone loves them for who they don´t know

pull back the curtains on this traveling show

try for forgiveness

cause the hate makes you fall

there´s nothing missing

and you´ve got it all

don´t be afraid of the unknown

their time will come

and ours to go

can you see the light up ahead

oh baby open your eyes

can you see the light up ahead

and precious is the fire in your eyes

you gotta keep it alive

precious is the fire that´s inside

tell me can you see life up ahead (2x)

we´re indestructible

we are things that cannot break

i stand to my word

and the promises i made

tell me can you see life up ahead (4x)

(Dank an Kathrin für den Text)

Мұхиттың тереңінде

көре алмайтын жерде

қалдықтары жатыр

менің қирандыларым

аспанда  биік

бұлттар арқылы тура

күн сәулесі түспейтін жерде

және дыбыс жоқ

ол байқамай қалады

қолын шапалақтау

Сіз мені көре алмайтыныңызды білемін

менің басым құмда  бар

өтуіңіз үшін төледіңіз

олар жоспарды бұзды

Мен сенің мені ести алмайтыныңды білемін

бірақ түсінесің

алдыңыздағы жарықты көре аласыз ба

балақай көзіңді аш

алдыңыздағы жарықты көре аласыз ба

сенің көзіңдегі от қымбат

сіз оны өмір сүруіңіз керек

ішіндегі от қымбат

айтыңыз көре аласыз ба

алда өмір (2x)

мен сенің құлағаныңды көрдім

жағына құлау

Мен сені қорғауға  тырыстым

отты сақтаңыз

Әркім оларды танымайтын адам үшін жақсы көреді

осы саяхат шоуының перделерін тартыңыз

кешіруге тырыс

себебі жек көру сізді құлатады

жетіспейтін ештеңе жоқ

және сізде барлығы бар

белгісізден қорықпа

олардың уақыты келеді

және біздің баруымыз

алдыңыздағы жарықты көре аласыз ба

о, балақай көзіңді аш

алдыңыздағы жарықты көре аласыз ба

ал сенің көзіңдегі от қымбат

сіз оны өмір сүруіңіз керек

ішіндегі от қымбат

Айтыңызшы алдағы өмірді көре аласыз ба (2x)

біз бұзылмайтынбыз

біз бұза алмайтын нәрселерміз

Мен сөзімде тұрамын

және мен берген уәделер

Айтыңызшы алдағы өмірді көре аласыз ба (4x)

(Katrin für den мәтініне данк)