Төменде әннің мәтіні берілген God Ugly World , суретші - Rea Garvey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rea Garvey
Waiting at the traffic lights
Your skin is cold and your fists clench tight
At first we're just strangers
But now I know you well
It's crazy I know but under your coat
Is a heart beating just like mine
And God only know I felt that cold
I felt that damp rising up inside
I don't know your name but I know who you are
You're like a child that's screaming save me from the dark
Somebody hold me, somebody take away this pain
Somebody hold me, can't bring me back to life again
It's gonna worth if the tables were turned
Would you have what it takes to survive
It's a God ugly world when you're not being heard
And you fear you've been left there to die
It's a God ugly world
It's a God ugly world
You were once a father, once a mother
Once a sister to someone else's brother
The journey was short but it took your life
You know
It's crazy I know but under your coat
Is a heart beating just like mine
And God only know I felt that cold
I felt that damp rising up inside
I don't know your name but I know who you are
You're like a child that's screaming save me from the dark
Somebody hold me, somebody take away this pain
Somebody hold me, can't bring me back to life again
It's gonna worth if the tables were turned
Would you have what it takes to survive
It's a God ugly world when you're not being heard
And you feel like you're left there to die
It's a God ugly world
It's a God ugly world
It's a God ugly world
It's crazy I know but under your coat
Is a heart beating just like mine
And God only know I felt that cold
I felt that damp rising up inside
Бағдаршамда күту
Теріңіз салқын, жұдырықтарыңыз қатты түйіледі
Басында біз бейтаныс адамдармыз
Бірақ қазір мен сені жақсы білемін
Мен білемін, бірақ сіздің пальто астында
Менің жүрегім сияқты соғады
Ал менің сондай суықты сезінгенімді бір Құдай біледі
Мен іште сол ылғалдың көтерілгенін сезіндім
Мен сенің атыңды білмеймін, бірақ кім екеніңді білемін
Сіз мені қараңғылықтан құтқара гөр деп айқайлаған бала сияқтысыз
Біреу мені ұстайды, біреу бұл ауырсынуды кетіреді
Біреу мені ұстаса, мені өмірге қайтара алмайды
Үстелдер аударылған болса, бұл тұрарлық
Сізде аман қалу үшін қажет нәрсе бар ма?
Сені естімегенде құдай шіркін дүние
Сіз сонда өлу үшін қалдырылды деп қорқасыз
Бұл Құдайдың шіркін дүниесі
Бұл Құдайдың шіркін дүниесі
Бірде әке, бірде ана болдыңыз
Бірде біреудің ағасына қарындас
Жол қысқа болды, бірақ ол сіздің өміріңізді алды
Сен білесің
Мен білемін, бірақ сіздің пальто астында
Менің жүрегім сияқты соғады
Ал менің сондай суықты сезінгенімді бір Құдай біледі
Мен іште сол ылғалдың көтерілгенін сезіндім
Мен сенің атыңды білмеймін, бірақ кім екеніңді білемін
Сіз мені қараңғылықтан құтқара гөр деп айқайлаған бала сияқтысыз
Біреу мені ұстайды, біреу бұл ауырсынуды кетіреді
Біреу мені ұстаса, мені өмірге қайтара алмайды
Үстелдер аударылған болса, бұл тұрарлық
Сізде аман қалу үшін қажет нәрсе бар ма?
Сені естімегенде құдай шіркін дүние
Ал сіз сол жерде өлу үшін қалдырылғандай сезінесіз
Бұл Құдайдың шіркін дүниесі
Бұл Құдайдың шіркін дүниесі
Бұл Құдайдың шіркін дүниесі
Мен білемін, бірақ сіздің пальто астында
Менің жүрегім сияқты соғады
Ал менің сондай суықты сезінгенімді бір Құдай біледі
Мен іште сол ылғалдың көтерілгенін сезіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз