Follow Your Heart - Rea Garvey
С переводом

Follow Your Heart - Rea Garvey

Альбом
Can’t Stand The Silence – The Encore
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220000

Төменде әннің мәтіні берілген Follow Your Heart , суретші - Rea Garvey аудармасымен

Ән мәтіні Follow Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Follow Your Heart

Rea Garvey

Оригинальный текст

These things i´ve done

these things i´ve said

i´m sorry now

can we start again

it´s hard to change

change who i am

please stay the course

please understand

i fucked it up tonight

i said some things i can´t deny

i stepped outside the lines

i was cruel to you

i fucked it up tonight

i´ll do my best to make it right

don´t make me pay the price

but this voice inside said you have to follow

follow, follow, follow your heart making mistakes is a part of this life

don´t stop believing

and don´t forget who you are

you have to follow, follow, follow your heart

follow, follow, follow your heart

more sleepless days

more waking nights

let´s reconcile this

useless fight

i´ll take the blame

if you concede that i´m someone

you really need

i fucked it up tonight

i said some things i can´t deny

i stepped outside the lines

i was cruel to you

i fucked it up tonight

i´ll do my best to make it right

don´t make me pay the price

but this voice inside said you have to follow

follow, follow, follow your heart making mistakes is a part of this life

don´t stop believing

and don´t forget who you are

you have to follow, follow, follow your heart

follow, follow, follow your heart

oh oh oh…

no one here is perfect

least of all am i

spread your arms like wings

and learn to fly

you know you can

follow, follow, follow your heart no one here is perfect

least of all am i

spread your arms like wings

and learn to fly

Перевод песни

Бұл мен жасаған нәрселер

бұл мен айтқан нәрселер

мен қазір кешірім сұраймын

қайта бастай аламыз ба?

өзгерту қиын

менің кім екенімді өзгерту

курста қалуыңызды өтінемін

түсінуіңізді өтінемін

Мен бүгін кешке білдім

Мен теріске шығара алмайтын нәрселерді айттым

мен сызықтардың сыртына шықтым

мен саған  қатыгез                                                                                                                                                                                                          |

Мен бүгін кешке білдім

Мен оны дұрыс жасау үшін бар күшімді саламын

мені бағасын төлеуге мәжбүрлеме

бірақ іштегі бұл дауыс сізге еру керек деді

қадағалаңыз, орындаңыз, жүрегіңізге бағыныңыз, қателесу бұл өмірдің бір бөлігі

сенуге тоқтамаңыз

және кім екеніңді ұмытпа

сізге балуыңыз, ұстануыңыз, жүрегіңізді бағынуыңыз керек

орында, жүр, жүрегіңе бағын

ұйқысыз күндер көбірек

көбірек ояту түндері

келістіріп көрейік

пайдасыз күрес

мен кінәні өз мойныма аламын

егер менің біреу екенімді мойындасаңыз

сізге шынымен керек

Мен бүгін кешке білдім

Мен теріске шығара алмайтын нәрселерді айттым

мен сызықтардың сыртына шықтым

мен саған  қатыгез                                                                                                                                                                                                          |

Мен бүгін кешке білдім

Мен оны дұрыс жасау үшін бар күшімді саламын

мені бағасын төлеуге мәжбүрлеме

бірақ іштегі бұл дауыс сізге еру керек деді

қадағалаңыз, орындаңыз, жүрегіңізге бағыныңыз, қателесу бұл өмірдің бір бөлігі

сенуге тоқтамаңыз

және кім екеніңді ұмытпа

сізге балуыңыз, ұстануыңыз, жүрегіңізді бағынуыңыз керек

орында, жүр, жүрегіңе бағын

о о ой…

Мұнда ешкім мінсіз

кем дегенде мен

қолдарыңызды қанаттардай жайыңыз

және ұшуды  үйреніңіз

алатыныңды білесің

жүріңіз, жүріңіз, жүрегіңізді қадағалаңыз, мұнда ешкім мінсіз

кем дегенде мен

қолдарыңызды қанаттардай жайыңыз

және ұшуды  үйреніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз