Y no puedo olvidarte - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Y no puedo olvidarte - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Empezar Desde Cero
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
236150

Төменде әннің мәтіні берілген Y no puedo olvidarte , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен

Ән мәтіні Y no puedo olvidarte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Y no puedo olvidarte

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

En el silencio de mi habitacion

aun siento el murmullo de tu voz

Lastimandome como un dulce adios,

dejandome vacio el corazon

Casi no duermo y he vuelto a fumar,

cada recuerdo es una lagrima

No se como hacer, para estar de pie,

siempre me digo que es la ultima vez

Y vuelvo a caer

cuando pienso en ti,

no soy nada sin ti Y no puedo olvidarte

si te veo en todas partes

Si en el ultimo beso

me robaste el aliento

Y no puedo olvidarte

si te llevo en la sangre

Si en el ultimo abrazo

aun me pierdo despacio

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

No encuentro aun algun motivo yo Para entender que todo termino

Intento salir de la soledad

Darle al destino una oportunidad

Mas vuelvo a caer cuando pienso en ti, no soy nada sin ti Y no puedo olvidarte

si te veo en todas partes

Si en el ultimo beso

me robaste el aliento

Y no puedo olvidarte

si te llevo en la sangre

Si en el ultimo abrazo

aun me pierdo despacio

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

No se como,

no se cuando

Olvidarte

me hace dano

No se como,

no se cuando

Olvidarte

me hace dano

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

Y no puedo olvidarte…

Перевод песни

Менің бөлмемдегі тыныштықта

Мен сенің дауысыңның ызылдағанын әлі де сеземін

Тәтті қоштасудай ренжітті

жүрегімді бос қалдыру

Мен әрең ұйықтаймын, мен қайтадан темекі шеге бастадым,

әрбір естелік көз жас

Мен қалай тұруды білмеймін

Мен әрқашан өзіме бұл соңғы рет деп айтамын

Ал мен қайтадан құладым

мен сені ойласам,

Мен сенсіз ешкім емеспін және сені ұмыта алмаймын

иә, мен сені барлық жерде көремін

Иә, соңғы поцелуде

сен менің тынысымды алдың

Ал мен сені ұмыта алмаймын

сені қанымда алып жүрсем

Иә, соңғы құшақта

Мен әлі де өзімді ақырын жоғалтып аламын

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Мен әлі де бәрі бітті деп түсінуге ешқандай себеп таба алмаймын

Мен жалғыздықтан шығуға тырысамын

Тағдырға мүмкіндік беріңіз

Бірақ мен сені ойласам қайта құлаймын, сенсіз мен ешкім емеспін және сені ұмыта алмаймын

иә, мен сені барлық жерде көремін

Иә, соңғы поцелуде

сен менің тынысымды алдың

Ал мен сені ұмыта алмаймын

сені қанымда алып жүрсем

Иә, соңғы құшақта

Мен әлі де өзімді ақырын жоғалтып аламын

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Қалай екенін білмеймін,

Қашан екенін білмеймін

Сені ұмыту

Бұл мені ауыртады

Қалай екенін білмеймін,

Қашан екенін білмеймін

Сені ұмыту

Бұл мені ауыртады

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Ал мен сені ұмыта алмаймын...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз