Төменде әннің мәтіні берілген Ser Ou Parecer , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Ser ou parecer, quem imaginas
Não vai me fazer a dona da tua vida (vida)
Se não me olhas, baby
Muito eu tentei falar bem alto
Para te tirar esse grande vazio
Que te faz tão frio, baby
E sei que talvez esse dia
Nunca acontecerá
Mas aqui em meus sonhos sempre estarás
Como uma luz que me ilumina e ao despertar
Quero te ver me abraçar
Eu sei que o coração bate mais forte
Mais que um motor
Sei que não sabes nada de mim
Mas ainda vou te alcançar, amor
Quando consegui chegar bem junto a ti
Eu congelei, os nervos me matavam (tavam)
Mas não disse nada, baby
Quando decidi um dia te falar
Te vi passar com outra bem contente
Não era o momento, baby
Eu só sei dizer que estou louca
Tão apaixonada
Mas aqui em meus sonhos sempre estarás
Como uma luz que me ilumina e ao despertar
Quero te ver me abraçar
Eu sei que o coração bate mais forte
Mais que um motor
Sei que não sabes nada de mim
Mas ainda vou te alcançar, amor
Te ver a passar sem falar é mais que um sofrimento
Que desaparece na hora quando te penso
Andando ao meu lado amarrado num sentimento
Não importa os dias que eu viva ou morra enquanto eu tento
Vou sempre tentar
Mas aqui em meus sonhos sempre estarás
Como uma luz que me ilumina e ao despertar
Quero te ver me abraçar
Eu sei que o coração bate mais forte
Mais que um motor
Sei que não sabes nada de mim
Mas ainda vou te alcançar, amor
Mas aqui em meus sonhos sempre estarás
Como uma luz que me ilumina e ao despertar
Quero te ver me abraçar
Eu sei que o coração bate mais forte
Mais que um motor
Sei que não sabes nada de mim
Mas ainda vou te alcançar, amor
Ser ou parecer quem imaginas
Ser ou parecer quem imaginas
Ser ou parecer quem imaginas
Ser ou parecer quem imaginas
Ser
Болу немесе көріну, сіз кімді елестетесіз
Бұл мені сіздің өміріңіздің иесі етпейді (өмір)
Маған қарамасаң, балақай
Мен қатты сөйлеуге тырыстым
Осы үлкен бос орынды алып тастау үшін
Бұл сені қатты суытады, балақай
Мен сол күні болуы мүмкін екенін білемін
ешқашан болмайды
Бірақ менің түсімде сен әрқашан боласың
Мені нұрландыратын және мен оянған кездегі жарық сияқты
Мені құшақтап алғаныңды көргім келеді
Жүректің тез соғатынын білемін
Бірден көп қозғалтқыш
Мен туралы ештеңе білмейтініңді білемін
Бірақ мен саған әлі де жетемін, махаббатым
Мен сенімен жақсы болған кезде
Мен тоңып қалдым, жүйкелер мені өлтірді (олар болды)
Бірақ мен ештеңе айтқан жоқпын
Бір күні сенімен сөйлесуді шешкенде
Мен сенің басқамен өте бақытты болғаныңды көрдім
Бұл уақыт емес еді, балам
Мен жынды екенімді қалай айтуды ғана білемін
сондықтан ғашық
Бірақ менің түсімде сен әрқашан боласың
Мені нұрландыратын және мен оянған кездегі жарық сияқты
Мені құшақтап алғаныңды көргім келеді
Жүректің тез соғатынын білемін
Бірден көп қозғалтқыш
Мен туралы ештеңе білмейтініңді білемін
Бірақ мен саған әлі де жетемін, махаббатым
Сөйлемей өтіп бара жатқаныңды көру азаптан да артық
Бұл мен сені ойлаған кезде жоғалады
Сезімге байланып жанымда жүру
Мен тырысқанда өмір сүретін немесе өлетін күндерім маңызды емес
Мен әрқашан тырысамын
Бірақ менің түсімде сен әрқашан боласың
Мені нұрландыратын және мен оянған кездегі жарық сияқты
Мені құшақтап алғаныңды көргім келеді
Жүректің тез соғатынын білемін
Бірден көп қозғалтқыш
Мен туралы ештеңе білмейтініңді білемін
Бірақ мен саған әлі де жетемін, махаббатым
Бірақ менің түсімде сен әрқашан боласың
Мені нұрландыратын және мен оянған кездегі жарық сияқты
Мені құшақтап алғаныңды көргім келеді
Жүректің тез соғатынын білемін
Бірден көп қозғалтқыш
Мен туралы ештеңе білмейтініңді білемін
Бірақ мен саған әлі де жетемін, махаббатым
Сіз елестететін адам болу немесе оған ұқсау
Сіз елестететін адам болу немесе оған ұқсау
Сіз елестететін адам болу немесе оған ұқсау
Сіз елестететін адам болу немесе оған ұқсау
Болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз