Төменде әннің мәтіні берілген Medley Rebelde , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Atada a este sentimiento con tristeza voy
Tratando de hacerte comprender por que
Tu ausencia es cruel y yo?
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti
Hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a mas sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás?
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca mas perderte
UN POCO DE TU AMOR
Se muy bien que soy un amigo más
Entre el montón que sólo soy un fan de corazón
Que no te para de soñar cada día más
Pero se también que entre la multitud
Alguna vez pudieras ver la luz sobre mi
Piel para reconocer
El amor mas fiel
Yo necesito de ti como el aire
Nadie te puede querer tanto así
Un poco de tu amor, para poder vivir
Un poco de tu amor, me puede hacer feliz
Solo un poco de tu amor es lo que pido
Un poco de tu amor, para poder vivir
Un poco de tu amor, me puede hacer feliz
Solo un poco de tu amor es lo que pido
OTRO DIA QUE VA
¡Otro día que va!
Para recomenzar
Para amar una vez más
¡Otro día que va!
Para soñar
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
Otro día que va
Para recomenzar
Para amar una vez más
¡Otro día que va!
Para soñar
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
SOLO QUEDATE EN SILENCIO
Te encuentro despierto
Me dices lo siento
Con una lagriman derramas
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Sólo espera un momento
Sólo dime no es cierto
Sólo quédate en silencio, cinco minutos
Acaríciame un momento ven junto a mi
Te daré el último beso
El más profundo
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti
Sólo quédate en silencio, cinco minutos
Acaríciame un momento ven, junto a mi
Te daré el último beso
El más profundo
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti…
Осы сезімге мұң мен барамын
Неге екенін түсінуге тырысамын
Сенің жоқтығың қатыгез, ал мен бе?
Міне, мен сенің аяғыңа бағындым
Және мен жоғалтатын ештеңе жоқ екенін білемін
Сен туралы ойлап жатырмын
Сіз мені жібергенше
Мен сені алғым келеді, сені жақсы көремін
Сенімен мен тоқтаусыз көбірек болғым келеді
сені жақсы көремін, жақсы көремін
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүргім келмейді?
Ештеңе соншалықты күшті емес
Сізге қалай ие боламын, сізді жақсы көремін және енді ешқашан жоғалтпаңыз
СІЗДІҢ МАХАББАТЫҢЫЗДЫҢ КІШІ
Мен басқа дос екенімді жақсы білемін
Топтың ішінде мен шын жүректен жанкүйермін
Бұл күн сайын көбірек армандауға кедергі жасамайды
Бірақ мен оны көпшіліктің арасында да білемін
Сіз маған нұрды көре аласыз ба?
тану үшін тері
ең адал махаббат
Маған ауадай керексің
Ешкім сені сонша сүйе алмайды
Біраз махаббатың, өмір сүру үшін
Сіздің сүйіспеншілігіңіздің кішкене бөлігі, бұл мені бақытты ете алады
Мен сенің сүйіспеншілігіңнің аз ғана бөлігін сұраймын
Біраз махаббатың, өмір сүру үшін
Сіздің сүйіспеншілігіңіздің кішкене бөлігі, бұл мені бақытты ете алады
Мен сенің сүйіспеншілігіңнің аз ғана бөлігін сұраймын
БАСҚА КҮН
Тағы бір күн өтеді!
қайта іске қосу
тағы бір рет сүю
Тағы бір күн өтеді!
Армандау
Жақында менің өткенім ешқашан оралмайды!
Тағы бір күн өтеді
қайта іске қосу
тағы бір рет сүю
Тағы бір күн өтеді!
Армандау
Жақында менің өткенім ешқашан оралмайды!
ТЫНЫШ БОЛ
Мен сені ояу деп таптым
кешірші дейсің
Көз жасымен сен төгесің
сен мені құшақтайсың, мен тоңып қалдым
сен менен сүйісуді сұрайсың
Ал мен дем алмай қалдым
бір минут күте тұрыңыз
Маған бұл шындық емес деп айтыңыз
Тек бес минут үнсіздікте болыңыз
Бір сәт мені еркелет, менімен бірге жүр
Мен саған соңғы сүйісімді беремін
Ең терең
Мен өз сезімімді сақтаймын
Ал мен сенен кетемін
Тек бес минут үнсіздікте болыңыз
Бір сәт мені еркелет, менімен бірге жүр
Мен саған соңғы сүйісімді беремін
Ең терең
Мен өз сезімімді сақтаймын
Ал мен сенен кетемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз