Medley 2 - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Medley 2 - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Tour Generación RBD En Vivo
Год
2004
Язык
`испан`
Длительность
934450

Төменде әннің мәтіні берілген Medley 2 , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен

Ән мәтіні Medley 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley 2

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Aire, en esta linda tarde de verano

Tu recuerdo es una foto gris

Que las olas van difuminando

Que difícil dibujar tus rasgos

Medio día después de partir

Aire, si tus ojos eran higos negros

Si los dientes gajos de limón

No recuerdo el arco de tus cejas

Ni siquiera puedo hablar apenas

De otra cosa que no sea tu olor

La mente cuando baja la marea

Por puro instinto de conservación

Intenta cauterizar cada huella

Que deja atrás el paso del amor

La mente cuando baja la marea

Mostrando la estructura del dolor

Activa un mecanismo de defensa

Para que no se ahogue el corazón

Aire, me falta el aire

En esta linda tarde de verano

No logro describirte

Tu recuerdo es una foto gris

Apenas perfilada

Que las olas van difuminando

Oh, no

Aire, intento dibujar

Tus rasgos veo casi ya no puedo,

Por mucho que lo intento

Que difícil es reconocer,

Con todo lo que amamos

Que no me has dejado apenas huella

Aire, ahora cuando baja la marea

Y el naufragio ya es total

Que pena

No ya no me llores

No me vayas a hacer llorar a mí.

Dame, dame tu mano intentalo mi niña

Quiero verte reir.

Abrazame fuerte ven corriendo a mi

Te quiero te quiero te quiero y no

Hago otra cosa que pensar en ti

Solo vivo y respiro

Para ti

Te quiero te quiero te quiero

Déjame que te diga otra vez que te quiero te quiero te quiero

Déjame que te diga otra vez que te quiero te quiero te quiero

Te quiero te quiero te quiero

La gran ocasion, para escapar

Del trafico el somos y el ruido de la ciudad

Llega hoy, por medio de la publicidad

El cielo y el mar, en calma total

Las playas tan doradas que me pongo a llora

De emocion, en cuanto tengo el si de papa

Un par de minifaldas, tenis bañador

Y media tonelada, de bronceador

La radio maquilaje, mis lentes de sol

Voy con la casa acuestas soy un caracol

Verano peligroso, verano criminal

Chicos pidiendo guerra con este calor tropical

Verano peligroso, lujo espectacular

Alberca con orquesta y suite en la orilla del mar

Soy peligrosa

Soy peligroso

Soy peligrosa

Soy peligroso

Verano

Verano peligroso, verano criminal

Chicos pidiendo guerra con este calor tropical

Verano peligroso, lujo espectacular

Alberca con orquesta y suite en la orilla del mar

Estoy llorando en mi habitación

Todo se nubla a mi alrededor

Ella se fue con un niño pijo

En un ford fiesta blanco

Y un jersey amarillo

Por el parque los veo pasar

Cuando se besan la pasional

Voy a vengarme de ese marica

Voy a llenarle el cuello, de polvos pica, pica

Sufre mamon, devuelveme a mi chica

O te retorcerás entre polvos pica, pica

Sufre mamon, devuelveme a mi chica

O te retorcerás entre polvos pica, pica

Sufre mamon, devuelveme a mi chica

O te retorcerás entre polvos pica, pica

Sufre mamon, devuelveme a mi chica

O te retorcerás entre polvos pica, pica

Sufre mamon, devuelveme a mi chica

O te retorcerás entre polvos pica, pica

Sufre mamon, devuelveme a mi chica

O te retorcerás entre polvos pica, pica

Solo y triste bajo el sol

En la playa busco amor

Debe haber un lugar

Para mi

Gentes viene, gentes va

Con las aguas, luz, y sal

En mi piel el calor sube mas

De pronto flash, la chica del bikini azul

De pronto flash, cambio el color del mar

Una y no mas

Es ella mi oportunidad

Yo tengo el as

Y no puedo fallar

No es posible, no es verdad

Mi cabeza va a estallar

Ya no se

Si estoy bien, o estoy mal

De pronto Flash, la chica del bikini azul

De pronto Flash, cambio el color del mar

Una y no mas

Es ella mi oportunidad

Yo tengo el as

Y no puedo fallar

Flash

Los analisis dan alcohol dicen que ha bebido nuestro conductor

Debido a su mal estado al final hemos chocado

Despues de tanto ruido hemos salido como hemos podido

El coche destrozado no entiendo nada estoy tan atontado

No ha habido graves heridos de esta hemos salido vivos

Y es que siempre estamos viviendo de noche siempre tomando copas

Viajando en coche siempre acompañando a la madrugada que a veces nos enseña su

mala cara

Ella durmió

Al calor de las masas

Y yo desperté

Queriendo soñaria

Algún tiempo atrás

Pensé en escribirie

Que nunca sorteé

Las trampas del amor

De aquel amor

De música ligeira

Nada nos libra

Nada mas queda

No le enviaré

Cenizas de rosas

Ni pienso evitar

Un roce secreto

De aquel amor

De música ligeira

Nada nos libra

Nada mas queda

Nada mas queda

Nada mas queda

Nada mas queda

Si fuera por ti, me harias sufrir

Casi sin pensarlo podrias mentir

Talves esto es lo mejor que sufrir de amor, hu u

No lo hago por ti no quiero seguir.

Ya no quiero de ti nada

No puedo creerte nada

Vete y busca quien te quiera

Quien te aguante a tu manera

Por mi parte esta perdido,

Te he dejado en el olvido

Tan cansado estoy de ti.

Es mejor asi.

Es mejor asi.

Es mejor asi.

Перевод песни

Ауа, жаздың осы тамаша түсінде

Сіздің жадыңыз сұр фотосурет

Толқындардың бұлдырап жатқаны

Сіздің ерекшеліктеріңізді салу қаншалықты қиын

Кеткеннен кейін жарты күн

Ауа, егер көздерің қара інжір болса

Лимон қалампыры сыналар болса

Қастарыңның доғасы есімде жоқ

Мен тіпті әрең сөйлей алмаймын

Сіздің иісіңізден басқа нәрседен

Толқыны кеткенде ақыл

Өзін-өзі сақтаудан

Әрбір ізді күйдіруге тырысыңыз

Бұл махаббат қадамын артта қалдырады

Толқыны кеткенде ақыл

Ауырсыну құрылымын көрсету

Қорғаныс механизмін іске қосыңыз

Жүректің батып кетпеуі үшін

Ауа, маған ауа жетіспейді

Жаздың осы әдемі түсінде

Мен сені сипаттай алмаймын

Сіздің жадыңыз сұр фотосурет

әрең профильді

Толқындардың бұлдырап жатқаны

о жоқ

Ауа, мен сурет салуға тырысамын

Мен сіздің мүмкіндіктеріңізді енді көре алмаймын,

Қанша тырыссам

Тану қандай қиын

біз жақсы көретін барлық нәрселермен

Сен маған әрең дегенде із қалдырдың

Ауа, енді толқын сөнгенде

Ал кеме апатқа ұшырап үлгерді

Не қайғы

Жоқ, енді мен үшін жылама

Мені жылатпа.

Маған бер, қолыңды бер қызым

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді.

Мені қатты ұсташы маған жүгіріп кел

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін мен сені сүйемін, бірақ емес

Мен сені ойлаудан басқа ештеңе істемеймін

Мен жай ғана өмір сүремін және тыныс аламын

Сен үшін

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көретінімді мен сені сүйетінімді тағы да айтамын

Мен сені жақсы көретінімді мен сені сүйетінімді тағы да айтамын

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін мен сені сүйемін

құтылудың тамаша мүмкіндігі

Біз көлік қозғалысы мен қаланың шуынан

Ол бүгін жарнама арқылы келеді

Аспан мен теңіз мүлдем тыныш

Жағажайлардың алтын болғаны сонша, мен жылай бастадым

Эмоциядан шығып, әкемнің иә деген сөзі бар

Мини юбка, тенниске арналған купальник

Жарты тонна, күннен қорғайтын лосьон

Макияж радиосы, күннен қорғайтын көзілдірігім

Жатқан үйіңмен барамын мен ұлумын

Қауіпті жаз, қылмыстық жаз

Жігіттер мына тропикалық ыстықта соғысқа шақырады

Қауіпті жаз, керемет сән-салтанат

Теңіз жағасында оркестр мен сюита бар бассейн

Мен қауіптімін

Мен қауіптімін

Мен қауіптімін

Мен қауіптімін

Жаз

Қауіпті жаз, қылмыстық жаз

Жігіттер мына тропикалық ыстықта соғысқа шақырады

Қауіпті жаз, керемет сән-салтанат

Теңіз жағасында оркестр мен сюита бар бассейн

Мен бөлмемде жылап жатырмын

айналамда бәрі бұлыңғыр

Ол керемет жігітпен кетіп қалды

Ақ Ford Fiesta көлігінде

Және сары жемпір

Мен олардың саябақ арқылы өтіп бара жатқанын көремін

Олар құмарлана сүйген кезде

Мен сол сұмырайдан кек аламын

Мен оның мойнын қышыған, қышыған ұнтақпен толтырамын

Азап тарт, қызымды қайтар

Немесе сіз қышыған, қышыған ұнтақтардың арасында қыбырлайсыз

Азап тарт, қызымды қайтар

Немесе сіз қышыған, қышыған ұнтақтардың арасында қыбырлайсыз

Азап тарт, қызымды қайтар

Немесе сіз қышыған, қышыған ұнтақтардың арасында қыбырлайсыз

Азап тарт, қызымды қайтар

Немесе сіз қышыған, қышыған ұнтақтардың арасында қыбырлайсыз

Азап тарт, қызымды қайтар

Немесе сіз қышыған, қышыған ұнтақтардың арасында қыбырлайсыз

Азап тарт, қызымды қайтар

Немесе сіз қышыған, қышыған ұнтақтардың арасында қыбырлайсыз

Күн астында жалғыз және қайғылы

Жағажайда мен махаббатты іздеймін

орын болуы керек

Мен үшін

Адамдар келеді, адамдар кетеді

Сумен, жарықпен және тұзбен

Менің терімде жылу көбірек көтеріледі

Кенеттен көк бикини киген қыз жыпылықтайды

Кенет жарқ ете қалды, мен теңіздің түсін өзгертемін

бір және одан артық емес

ол менің мүмкіндігім бе?

Менде эйс бар

Ал мен сәтсіздікке ұшырай алмаймын

Бұл мүмкін емес, бұл дұрыс емес

Менің басым жарылып кетеді

Мен енді білмеймін

Мен жақсы болсам немесе жаман болсам

Кенет Flash, көк бикинидегі қыз

Кенет жарқыл, мен теңіздің түсін өзгертемін

бір және одан артық емес

ол менің мүмкіндігім бе?

Менде эйс бар

Ал мен сәтсіздікке ұшырай алмаймын

Жарқыл

Алкогольді берген сараптамалар жүргізушінің мас болғанын айтады

Жағдайының нашарлығына байланысты біз соқтығыстық

Сонша шуылдан кейін біз мүмкіндігінше кеттік

Қираған көлік Ештеңені түсінбеймін, қатты таң қалдым

Ешқандай ауыр жарақат алған жоқпыз, тірі шықтық

Ал біз түнде үнемі ішіп отырып өмір сүреміз

Көлікпен саяхаттау әрқашан таңның атысымен бірге жүреді, бұл кейде бізге оны үйретеді

жаман бет

Ол ұйықтады

Көпшіліктің қызуында

және мен ояндым

армандағысы келеді

Біраз уақыт бұрын

Мен жазуды ойладым

Мен ешқашан лотерея ойнамағанмын

махаббаттың тұзақтары

сол махаббаттан

жеңіл музыка

бізді ештеңе босатпайды

басқа ештеңе қалмайды

Мен сені жібермеймін

раушан күлі

Мен тіпті аулақ болуды ойламаймын

құпия жанасу

сол махаббаттан

жеңіл музыка

бізді ештеңе босатпайды

басқа ештеңе қалмайды

басқа ештеңе қалмайды

басқа ештеңе қалмайды

басқа ештеңе қалмайды

Өзіңе байланысты болсаң мені қинайтын едің

Сіз өтірік айтуыңыз мүмкін деп ойламай-ақ дерлік

Мүмкін бұл махаббаттан зардап шегетін ең жақсы нәрсе, ху у

Мен мұны сен үшін істеп жатқан жоқпын, жалғастырғым келмейді.

Мен сенен енді ештеңе қаламаймын

Мен саған мүлде сене алмаймын

Барып, сені сүйетін адамды тап

Кім сені өз жолыңда ұстай алады

Менің тарапымнан ол жоғалды,

Мен сені ұмыт қалдырдым

Мен сенен қатты шаршадым.

Бұл жақсырақ.

Бұл жақсырақ.

Бұл жақсырақ.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз