Me Voy - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Me Voy - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Nuestro Amor
Год
2004
Язык
`испан`
Длительность
205010

Төменде әннің мәтіні берілген Me Voy , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен

Ән мәтіні Me Voy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Voy

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Yo te amaba, tu fingias

Como un angel me tratabas

como si fuera yo tu unico… ser

yo me creia tus mentiras

y tu reias a mi espalda

y robabas lo mejor… ladron tu y hoy te digo que…

yo te di toda mi fuerza, mi ilusion

y en cambiome dejas

sola, confusa y llena de desilusion.

El dolor que dejaste al pisar mi conazon…

y si crees que eres tu,

ya veras cuando vuelvas aqui

Oooh ooh si ira el dolor

Y tu sombra me persigue

me asfixia y me rompe

el fantasma que ahora eres… tu.

Simpre fuerte, simpre debil;

terminar, regresar

nada es estable

y yo rompo el vicio aqui

No hay nada que decir

ya no tines que mentir

Tragate tu vil traicion,

yo me voy

No existe un perdon,

No existimos tu y yo

no aguabto tu actitud

yo me voy…

Lo que ves es lo que soy…

Lo que ves, ya se marcho…

Перевод песни

Мен сені сүйдім, сен кейіп таныдың

Сен маған періштедей қарадың

Мен сенің жалғыз... болмысың болғандай

Өтірігіңе сендім

ал сен менің арқама күлдің

ал сен ең жақсысын ұрладың... сен ұры едің, бүгін мен саған айтамын...

Мен саған бар күшімді, иллюзиямды бердім

оның орнына сен мені тастап кетесің

жалғыз, абдырап, көңілсіздікке толы.

Жүрегімді басқанда артта қалдырған азап...

және егер сіз бұл сіз деп ойласаңыз,

мұнда қайтып келгенде көресіз

Ооо, иә, ауырсыну кетеді

Ал сенің көлеңкең мені аңдып тұр

ол мені тұншықтырып, сындырады

сен қазір тұрған елессің... сен.

Әрқашан күшті, әрқашан әлсіз;

аяқтау, қайтару

ештеңе тұрақты емес

және мен бұл жерде кемшілікті бұзамын

Айтатын ештеңе жоқ

енді өтірік айтудың қажеті жоқ

Жаман сатқындығыңды жұтып,

мен кетемін

Кешірім жоқ

Біз сен де, мен де жоқпыз

Мен сіздің көзқарасыңызға шыдай алмаймын

Мен кетемін…

Сіз не көріп тұрсыз, мен қандаймын ...

Не көріп тұрсың, мен кеттім...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз