Más Tuya Que Mía - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Más Tuya Que Mía - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Para Olvidarte De Mí
Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
220030

Төменде әннің мәтіні берілген Más Tuya Que Mía , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен

Ән мәтіні Más Tuya Que Mía "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Más Tuya Que Mía

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Todo lo mío lleva tu nombre

Te siento tan parte de mí

Me quema este frío no encuentro el remedio

Estando contigo me matas

Y sin ti me muero

Sin ti desespero

Me duele aceptar que nuestro amor no sea eterno

Me ahoga el silencio en un mar de recuerdos

Quisiera gritar pero me falta el aliento

Y no bastó quererte amor sin medida

Y la vida nos separó

Tierno ladrón de mis días

Cuando era más tuya que mía

En mis alegrías hace falta tu risa

Mis labios preguntan por ti

Por ti yo me muero

Por ti desespero

Me duele aceptar que nuestro amor no sea eterno

Me ahoga el silencio en un mar de recuerdos

Quisiera gritar pero me falta el aliento

Y no bastó quererte amor sin medida

Y la vida nos separó

Tierno ladrón de mis días

Cuando era más tuya que mía

Tal vez no encuentro valor para decirte adiós

Y perderte por siempre sin explicación

Abr mis alas al viento para emprender el vuelo

Y olvidar que te quiero y dejarte ir

Y no bastó quererte amor sin medida

Y la vida nos separó

Tierno ladrón de mis días

Cuando era más tuya que mía

Cuando era más tuya que mía

Перевод песни

Менің бәрі сенің есіміммен аталады

Мен сені өзімнің бір бөлігімдей сезінемін

Бұл суық мені күйдіреді, мен ем таба алмаймын

сенімен бірге болу мені өлтіреді

Ал сенсіз мен өлемін

сенсіз мен үмітсізмін

Сүйіспеншілігіміз мәңгілік емес екенін мойындау жанымды ауыртады

Тыныштық мені естеліктер теңізіне батырады

Мен айқайлағым келеді, бірақ тынысым тарылды

Ал сені өлшеусіз сүю жеткіліксіз болды

Ал өмір бізді ажыратты

Менің күндерімнің нәзік ұры

Менікінен гөрі сенікі болған кезде

Менің қуанышымда сенің күлкің керек

Еріндерім сені сұрайды

Сен үшін өлемін

Сен үшін үмітім үзілді

Сүйіспеншілігіміз мәңгілік емес екенін мойындау жанымды ауыртады

Тыныштық мені естеліктер теңізіне батырады

Мен айқайлағым келеді, бірақ тынысым тарылды

Ал сені өлшеусіз сүю жеткіліксіз болды

Ал өмір бізді ажыратты

Менің күндерімнің нәзік ұры

Менікінен гөрі сенікі болған кезде

Мүмкін сенімен қоштасуға батылым жетпей жатқан шығар

Түсіндірместен сені мәңгілікке жоғалтады

Ұшу үшін желге қанатымды ашамын

Ал мен сені сүйетінімді ұмытып, сені жіберемін

Ал сені өлшеусіз сүю жеткіліксіз болды

Ал өмір бізді ажыратты

Менің күндерімнің нәзік ұры

Менікінен гөрі сенікі болған кезде

Менікінен гөрі сенікі болған кезде

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз