Esté Donde Esté - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Төменде әннің мәтіні берілген Esté Donde Esté , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен
Ән мәтіні Esté Donde Esté "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esté Donde Esté
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Оригинальный текст
Ya no quiero esto
Esto que siento que me duele hasta los huesos
Este vacío que consume desde adentro
Nunca pensé que sufiria sin tus besos
Sin el rosé de tu piel
Todo este recuerdo
Que va matando
Desde que te fuiste lejos
Y hoy voy tejiendo
La tristeza de mis suenos
Como quisiera
Desprenderme de este cuerpo
Despertar sin este ayer
No tengo suerte
Esté donde esté
Y con quién yo esté
Apareces tú
Estas en mi ser
Y no quiero olvidarte
No puedo borrar mi memoria
No puedo olvidarte
No puedo borrar nuestra historia
No quiero arrancar
De mi corazón
El vibrar de tu voz
Que me aferra a tú amor
A tú Amor
Ya no quiero esto
Esto que hiere
Que me unde en el silencio
Pienso en los días
En que estabas muy adentro
No encuentro nada
Que supere nuestros tiempos
Nada se compara a tí
No tengo suerte
Esté donde esté
Y con quién yo esté
Apareces tú
Estas en mi ser
Y no quiero olvidarte
No puedo borrar mi memoria
No puedo olvidarte
No puedo borrar nuestra historia
No quiero arrancar
De mi corazón
El vibrar de tu voz
Que me aferra a tú amor
Junto a tí
Hoy daría todo
Por sentir
Tus caricias tibias
Y jamás permitir
Que te vayas alejar
Nunca mas
Mas de mí
Y no quiero olvidarte…
No puedo olvidarte…
No quiero olvidarte…
No puedo borrar nuestra histora
No quiero arrancar
De mi corazón
El vibrar de tu voz
Que me aferra a tú amor
A tú amor…
Перевод песни
Мен мұны енді қаламаймын
Мен сезінген бұл нәрсе мені сүйекке дейін ауыртады
Бұл іштен жейтін бостық
Сенің сүйісіңсіз қиналамын деп ешқашан ойламадым
Теріңіздің раушан гүлінсіз
осының бәрі естелік
не өлтіреді
сен кеткеннен бері
Ал бүгін мен тоқып жатырмын
Арманымның мұңы
Қалай тілеймін
бұл денеден құтылу
Кеше онсыз ояндым
Менің жолым жоқ
Қайда болсаң да
Ал мен кіммен біргемін?
пайда боласыз
Сен менің болмысымдасың
Ал мен сені ұмытқым келмейді
Мен жадымды өшіре алмаймын
Мен сені ұмыта алмаймын
Мен тарихымызды өшіре алмаймын
Мен жүктегім келмейді
Менің жүрегімнен
Даусыңыздың тербелісі
бұл сіздің махаббатыңызға жабысады
сіздің махаббатыңызға
Мен мұны енді қаламаймын
бұл ауыртады
маған үнсіз батып кетуге рұқсат етіңіз
Күндерді ойлаймын
онда сіз тереңде болдыңыз
Мен ештеңе таба алмаймын
Бұл біздің уақыттан асып түседі
Ештеңе сенімен салыстыруға келмейді
Менің жолым жоқ
Қайда болсаң да
Ал мен кіммен біргемін?
пайда боласыз
Сен менің болмысымдасың
Ал мен сені ұмытқым келмейді
Мен жадымды өшіре алмаймын
Мен сені ұмыта алмаймын
Мен тарихымызды өшіре алмаймын
Мен жүктегім келмейді
Менің жүрегімнен
Даусыңыздың тербелісі
бұл сіздің махаббатыңызға жабысады
Сіздің қасыңызда
Бүгін мен бәрін берер едім
сезім үшін
сенің жылы сипалауың
және ешқашан рұқсат етпеңіз
сенің кететініңді
Енді ешқашан
Мен туралы толығырақ
Ал мен сені ұмытқым келмейді...
Мен сені ұмыта алмаймын...
Мен сені ұмытқым келмейді...
Мен тарихымызды өшіре алмаймын
Мен жүктегім келмейді
Менің жүрегімнен
Даусыңыздың тербелісі
бұл сіздің махаббатыңызға жабысады
Сіздің махаббатыңызға...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз