Celestial - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Celestial - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
205350

Төменде әннің мәтіні берілген Celestial , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен

Ән мәтіні Celestial "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Celestial

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Si algún día me ves caer

Nunca pienses que estoy a tu pies

Si algún día me ves llorar

No alucines que voy a rogar

Aunque tenga en los bolsillos

El conjuro de tu olvido

Aunque ya no estés conmigo

Me vas a extrañar

Si te dicen que sigo mal

Te lo juro se me va pasar

Si tú piensas que no soy feliz

Créeme voy a sobrevivir

Aunque escarbes en la herida

Y te burles de mi vida

Pronto desde mis cenizas

Me veras volar

Porque amar es algo celestial

Y tú no tienes alas

Porque amar es algo celestial

Y tú no tienes alma

Se ama con la vida

Sin miedo y sin medida

Se ama a cielo abierto

De frente y sin complejos

Se ama hasta con rabia

Como si fuera un karma

Se ama sin pensarlo

Porque el amor es celestial

Celestial

Si te cuentan que muero por ti

Ten cuidado te pueden mentir

Si algún día te vuelvo a ver

Te prometo que voy a estar bien

Aunque escarbes en la herida

Y te burles de mi vida

Pronto desde mis cenizas

Me veras volar

Porque amar es algo celestial

Y tú no tienes alas

Porque amar es algo celestial

Y tú no tienes alma

Se ama con la vida

Sin miedo y sin medida

Se ama a cielo abierto

De frente y sin complejos

Se ama hasta con rabia

Como si fuera un karma

Se ama sin pensarlo

Porque el amor es celestial

Перевод песни

Бір күні құлағанымды көрсең

Мен сенің аяғыңдамын деп ешқашан ойлама

Бір күні менің жылағанымды көрсең

Мен қайыр сұраймын деп қорықпа

Қалтамда болса да

Сіздің ұмытуыңыздың сиқыры

Сен енді менің жанымда болмасаң да

Сен мені сағынасың

Егер олар сізге мен әлі қателесемін деп айтса

Бұл менімен болады деп ант етемін

Мен бақытты емеспін деп ойласаң

маған сеніңіз, мен аман қаламын

Сіз жараны қазып алсаңыз да

Ал сен менің өмірімді мазақ етесің

Көп ұзамай күлімнен

менің ұшып жүргенімді көресің

Өйткені сүю – бұл жәннаттағы нәрсе

Ал сенің қанатың жоқ

Өйткені сүю – бұл жәннаттағы нәрсе

ал сенің жаның жоқ

өмірге деген сүйіспеншілік

Қорқынышсыз және өлшемсіз

Бұл ашық аспандағы махаббат

Алдыңғы жағында және кешендері жоқ

Оны тіпті ашумен де жақсы көреді

Бұл карма сияқты

ойланбастан сүю

Өйткені махаббат – аспандық

Көктегі

Егер олар саған айтса, мен сен үшін өлемін

Сақ болыңыз, олар сізге өтірік айтуы мүмкін

Бір күні сені қайта көрсем

Мен саған уәде беремін, менде бәрі жақсы болады

Сіз жараны қазып алсаңыз да

Ал сен менің өмірімді мазақ етесің

Көп ұзамай күлімнен

менің ұшып жүргенімді көресің

Өйткені сүю – бұл жәннаттағы нәрсе

Ал сенің қанатың жоқ

Өйткені сүю – бұл жәннаттағы нәрсе

ал сенің жаның жоқ

өмірге деген сүйіспеншілік

Қорқынышсыз және өлшемсіз

Бұл ашық аспандағы махаббат

Алдыңғы жағында және кешендері жоқ

Оны тіпті ашумен де жақсы көреді

Бұл карма сияқты

ойланбастан сүю

Өйткені махаббат – аспандық

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз