Ao Seu Lado - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Apesar dos desencontros

E da chuva no caminho

Ao seu lado sigo o meu destino

Apesar do vento forte

E de todos os naufrágios

Ao seu lado sei que estou a salvo

Com você sou invencível

Não conheço o impossível

E quando volto te encontro aqui

(Deixa-me viver assim, assim, sempre ao seu lado)

Num cantinho de algum beijo (Num cantinho de algum beijo)

no limite dos seus lábios

Deixa-me viver sempre ao seu lado (Ao seu lado…)

Na lembrança de um suspiro (Na lembrança de um abraço)

no calor de um abraço

Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado

(Sempre ao seu lado)

Apesar da tempestade

Que balança o nosso barco

Ao seu lado sempre estou calmo

Apesar do mais difícil

porque nada é tão fácil

Ao seu lado nada me dá medo

Com você sou invencível

Não conheço o impossível

E quando volto te encontro aqui

(Deixa-me viver assim, assim, sempre ao seu lado)

Num cantinho de algum beijo (Num cantinho de algum beijo)

no limite dos seus lábios

Deixa-me viver sempre ao seu lado (Ao seu lado…)

Na lembrança de um suspiro (Na lembrança de um abraço)

no calor de um abraço

Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado

(Sempre ao seu lado)

Num cantinho de algum beijo (Num cantinho de algum beijo)

no limite dos seus lábios

Deixa-me viver sempre ao seu lado (Ao seu lado…)

Na lembrança de um suspiro (Na lembrança de um abraço)

no calor de um abraço

Deixa-me viver sempre ao seu lado, sempre ao seu lado

(Sempre ao seu lado)

келіспеушіліктерге қарамастан

Ал жолда жаңбырдан

Сенің жаныңда мен тағдырыма еремін

Қатты желге қарамастан

Және барлық апаттар туралы

Сенің жаныңда мен қауіпсіз екенімді білемін

Сенімен мен жеңілмейтінмін

Мен мүмкін емес нәрсені білмеймін

Ал қайтып келгенде, мен сені осы жерден табамын

(Маған осылай, осылай өмір сүруге рұқсат етіңіз, әрқашан сенің жаныңда)

Кейбір сүйіспеншіліктің бұрышында (Кейбір поцелудің бұрышында)

ерніңіздің шетінде

Маған әрқашан сенің жаныңда өмір сүруге рұқсат ет (Сенің жаныңда ...)

Күрсінуді еске алуда (Құшақтауды есте сақтау)

құшақ жылуында

Маған әрқашан сенің жаныңда, әрқашан сенің жаныңда өмір сүруге рұқсат ет

(Әрқашан сенің жаныңда)

Боранға қарамастан

Бұл біздің қайықты тербетеді

Сенің жаныңда мен әрқашан тынышпын

Ең қиынына қарамастан

өйткені ештеңе оңай емес

Сенің жаныңда мені ештеңе қорқытпайды

Сенімен мен жеңілмейтінмін

Мен мүмкін емес нәрсені білмеймін

Ал қайтып келгенде, мен сені осы жерден табамын

(Маған осылай, осылай өмір сүруге рұқсат етіңіз, әрқашан сенің жаныңда)

Кейбір сүйіспеншіліктің бұрышында (Кейбір поцелудің бұрышында)

ерніңіздің шетінде

Маған әрқашан сенің жаныңда өмір сүруге рұқсат ет (Сенің жаныңда ...)

Күрсінуді еске алуда (Құшақтауды есте сақтау)

құшақ жылуында

Маған әрқашан сенің жаныңда, әрқашан сенің жаныңда өмір сүруге рұқсат ет

(Әрқашан сенің жаныңда)

Кейбір сүйіспеншіліктің бұрышында (Кейбір поцелудің бұрышында)

ерніңіздің шетінде

Маған әрқашан сенің жаныңда өмір сүруге рұқсат ет (Сенің жаныңда ...)

Күрсінуді еске алуда (Құшақтауды есте сақтау)

құшақ жылуында

Маған әрқашан сенің жаныңда, әрқашан сенің жаныңда өмір сүруге рұқсат ет

(Әрқашан сенің жаныңда)