The House - Razorlight
С переводом

The House - Razorlight

Альбом
Slipway Fires
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233610

Төменде әннің мәтіні берілген The House , суретші - Razorlight аудармасымен

Ән мәтіні The House "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The House

Razorlight

Оригинальный текст

There’s a full moon over this ancient town

A clock faced the color of the sky

And every street that we walk down

Belongs to the house where my father died

Where prisoners march in luck step with each other

Reavers test the limit of their reign

Dragging their dead weight from the other

While I claim my place, center stage

I’ve been thrown by the thrashing of his going

Chained to his unseen stride

I’ve walked in luck step without knowing

My indifference, my only disguise

Now it comes through me like an injection

Anonymous pain throbbing real inside

And every pulse in my body

Belongs to the house where my father died

Won’t catch his spirit in a candle

On or alive in it’s guttering glow

And death comes through these streets like a scandal

Bent up and beaten, oh, a bitter body blow

And in bars and shaded back rooms

Those who can’t cope just get high

But every place this drink takes me to

Belongs to the house, where my father died

And there’s a full moon over this ancient town

Head lights numb the banner of the sky

Rain rages the steadings and the open ground

And I’m a child fighting shadows with tears in my eyes

And the valley cannons and thunder

Trees blow beneath the bruising of the sky

Like centuries shield the lake from my wonder

And I’m as helpless as a child hiding from life

And the face from my mind is fading

I count the wounds for the very first time

Tonight there’s gonna be a reckoning

I’m entering the house where my father died

Перевод песни

Бұл көне қаланың үстінде толық ай бар

Сағат аспанның түсіне қарайды

Біз жүретін әрбір көше

Әкем қайтыс болған үйге тиесілі

Тұтқындар бір-бірімен сәттілікке  қадам басқан жерде

Реверс өз билігінің шегін сынайды

Олардың өлі салмағын екіншісінен сүйреп апарады

Мен өз орнымды, орталық сахнаны талап етемін

Мен оның жүріп бара жатқанына таң қалдым

Оның көрінбеген қадамына байланған

Мен сәттілік қадамымен жүрдім

Менің салақтығым, жалғыз бетперделігім

Қазір ол маған инъекция сияқты өтіп жатыр

Анонимді ауырсыну іштей дірілдейді

Денемдегі әрбір импульс

Әкем қайтыс болған үйге тиесілі

Рухын шамға түсірмейді

Жанып немесе оның жарқыраған жарқылында тірі 

Ал өлім бұл көшелер арқылы жанжал сияқты келеді

Еңкейіп, ұрып-соғып, ащы дене соққысы

Барлар мен көлеңкелі артқы бөлмелерде

Көтере алмайтындар жай ғана көтеріледі

Бірақ бұл сусын мені барған сайын барады

Әкем қайтыс болған үйге тиесілі

Бұл көне қаланың үстінде толған ай бар

Бас шамдары аспанның жалауын сөндіреді

Жаңбыр төбелер мен ашық жерге құйып тұр

Және мен көзіммен көз жасым

Ал алқаптың зеңбіректері мен күн күркіреуі

Ағаштар аспанның көгерген астында соғады

Ғасырлар көлді таңғажайыптан қорғағандай

Ал мен өмірден жасырынған бала сияқты дәрменсізбін

Ал менің ойымнан бет                                                                                                                                                       «

Мен алғаш рет жараларды санадым

Бүгін кешке есептелген болады

Мен әкем қайтыс болған үйге кіріп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз