Somewhere Else - Razorlight

You’re an emotional wreck

You don’t know who you are

You never say what you mean

And you keep your mouth shut

And your nights stay still

And then you come and call on me You say I just can’t help myself

I really really wish I could be somewhere else

Than here

And I met a girl

She asked me my name

I told her what it was

She looked at me

I tried to explain

Exactly what I lost

But now I just can’t help myself

I really really wish I could be somewhere else

Than here

You give me everything I need

But I really really wish I could be somewhere else

Than here

Just anywhere else

Just anywhere else than here

And I wont forget

No I wont forget

No I wont forget

And when I saw you there it was the first time

And you just walked on by

I was catching the sparks that flew from your heels

And trying to catch your eye

But that was

Somewhere else

Somewhere else

Somewhere else

I really really wish I could be Somewhere else

Somewhere else

Somewhere else

I really really wish I could be

'Cause I just can’t help myself

I really really wish I could be somewhere else

Than here

And no I just can’t help myself

I really really wish I could

I’ve got everything I need

I really really wish I could be Somewhere else

Somewhere else

Somewhere else

I really really wish I could be

Сіз эмоционалды күйзеліссіз

Сіз кім екеніңізді білмейсіз

Сіз не айтқыңыз келетінін ешқашан айтпайсыз

Ал сен аузыңды жап

Ал түндеріңіз тыныш болады

Сосын келіп, маған қоңырау шаласың, мен өз-өзіме көмектесе алмаймын дейсің

Мен басқа жерде болғанымды шынымен қаладым

Мұндағыдан гөрі

Мен қызбен таныстым

Ол менің атымды сұрады

Мен оған бұл не екенін айттым

Ол маған қарады

Мен түсіндіруге  тырыстым

Мен жоғалтқан нәрсе

Бірақ қазір мен өз-өзіме көмектесе алмаймын

Мен басқа жерде болғанымды шынымен қаладым

Мұндағыдан гөрі

Сіз маған қажет нәрсені бересіз

Бірақ мен басқа жерде болғанымды қалаймын

Мұндағыдан гөрі

Тек басқа жерде

Тек осы жерден басқа жерде

Мен ұмытпаймын

Жоқ ұмытпаймын

Жоқ ұмытпаймын

Мен сені көргенде, ол бірінші рет болды

Ал сіз жай ғана өтіп кеттіңіз

Мен сенің өкшеңнен ұшқан ұшқындарды ұстадым

Және сіздің көзіңізді ұстауға тырысыңыз

Бірақ солай болды

Басқа жерде

Басқа жерде

Басқа жерде

Мен басқа жерде болғанымды шынымен қалаймын

Басқа жерде

Басқа жерде

Мен болғанымды  шынымен  тілеймін

Себебі мен өз-өзіме көмектесе алмаймын

Мен басқа жерде болғанымды шынымен қаладым

Мұндағыдан гөрі

Және жоқ мен өз-өзіме көмектесе алмаймын

Мен шынымен болғанымды қалаймын

Менде қажеттінің бәрі                      lari            lari                                   lerinin  кере’г’|

Мен басқа жерде болғанымды шынымен қалаймын

Басқа жерде

Басқа жерде

Мен болғанымды  шынымен  тілеймін